:22:01
Alle kvinnerjeg kjenner som deg fikk meg
til å tro at alle kvinner er som deg.
:22:06
Herregud. Jeg glemte det nesten.
Jeg har et møte. Drinker med klienter.
:22:10
Det er 17.25. Du rekker det aldri.
:22:13
Det er den siste kampen i sesongen.
Det er for mesterskapet, mamma.
:22:17
Treneren sa at alle må spille,
ellers får de ikke pokal.
:22:21
Også taperne får en.
Men du får ikke pokal om du ikke spiller.
:22:25
- Jeg vet det. Vi rekker det.
- Avlys det.
:22:28
Jeg kan ikke avlyse. Det erjobben min.
:22:31
Hold denne.
:22:34
Kan vi reise til 21 isteden?
På 21 West 52nd Street.
:22:38
Og ikke ta 14th eller 32nd eller 44th.
:22:42
Du kan ikke svinge til venstre på denne tiden.
:22:47
Jeg vetjeg klarer dette.
:22:50
- Ikke ta Broadway. Prøv Sixth Avenue.
- Store grønne klyser med...
:22:54
- Klisne, ekle innvoller
- Men etter 23rd på grunn av veiarbeidet.
:22:58
- Frityrstekte øyne i en bolle full av...
- Snott
:23:01
Snott.
:23:33
Her er vi.
:23:36
Hold igjen drosjen. Hvis jeg ikke er tilbake
om 15 minutter, dra uten meg.
:23:41
- Du blir borte lengre enn 15 minutter.
- Jeg kan gjøre dette.
:23:44
OK, vennen.
:23:46
Mamma, hva om du ikke kommer
og pappa ikke kommer?
:23:49
Å, kjære, jeg vil være der.
Du er det viktigste i hele verden for meg.
:23:54
- Det erjobben din.
- Nei. Det er du.
:23:58
Men jeg må gjøre dette nå.