:28:03
Hei, snarvei!
:28:04
Tross alt, Jack,
jeg beklager inderlig atjeg mistet Maggie.
:28:10
Det er greit. Det skjedde med meg i morges.
:28:12
- Du mistet Maggie i morges?
- Ja. Hun fulgte etter kontorkatten.
:28:16
Det ville hjulpet om du hadde nevnt
at hun pleier å streife av gårde.
:28:20
Ja, vel, det ville hjulpet...
Her er vi. Opp her!
:28:23
...om du hadde nevnt
at Sammy pleier å stappe ting opp i nesa!
:28:28
- Det gjorde han ikke!
- Jovisst! Langt oppi der!
:28:31
Legen måtte bruke denne tang-greia.
:28:33
Det kalles en alligator.
Et verktøy jeg kjenner godt etter hvert.
:28:38
- OK!
- Hei, opp med deg. Her er vi.
:28:43
Ser du? Jeg sa vi kom til å rekke det.
:28:47
- Noen andre katastrofer?
- Lois Lane åt klassens fisk.
:28:51
Hvorfor erjeg ikke overrasket?
:28:53
- Beklager, Sammy.
- Lois Lane?
:28:59
Kom igjen! Vi må skynde oss!
:29:01
Jeg må på do.
:29:03
- Jeg tar deg dit.
- Jeg kan ta henne dit.
:29:17
Så, Maggie, du vet den damen, Celia,
fra faren din sitt kontor?
:29:21
Ja.
:29:23
- Er hun faren din sin kjæreste?
- Nei.
:29:28
Hun vil være det, men hun er det ikke.
:29:30
Han vil ha noen som vill elske kaken hans
også, og Celia er ikke av den typen.
:29:36
La meg hjelpe deg med den andre sokken.