:30:31
Her er vi.
:30:36
Gi meg den.
:30:38
Det er katten min.
:30:42
Så kanskje du og Maggie kunne
komme innom for middag etter kampen.
:30:46
Vi kan kjøpe noe kinesisk eller noe.
:30:50
- Takk og lov, han er her.
- Pappa!
:30:58
- Så hva sier du?
- Jeg tror ikke det. Det har vært en lang dag.
:31:04
OK. Ja, jeg er litt... litt trøtt selv.
:31:10
- Jeg bør gå og si hei til Sammys pappa.
- Jeg liker å se kampen fra sidelinja.
:31:16
OK.
:31:19
- Det var en god dag.
- Ja.
:31:22
OK.
:31:36
Greit. Kom hit.
:31:39
Hva? Du kan ikke se på meg engang?
:31:41
Dette er andre kampen
du har rukket på to år, Eddie.
:31:45
- Hør, jeg er her, ikke sant?
- Pappa!
:31:48
Blir du hele kampen?
:31:51
- Det kan du vedde på.
- Kult!
:31:53
Jeg skal spille på mitt beste.
Du skal se. Mitt virkelig beste.
:31:57
Det er bra.
:31:59
Gå og ta dem, tiger.