:39:06
- Har dere lyst til å se på video?
- Ja!
:39:09
- Hva med Trollmannen fra Oz?
- Ja!
:39:14
Dere kan krølle dere opp på senga mi
og se en liten stund.
:39:19
- Jeg vil se hele, mamma.
- Det er for sent.
:39:22
Dere kan se så lenge som det tar oss
å drikke en kopp kaffe.
:39:25
- To kopper kaffe.
- Det får vi se på.
:39:34
Det er alltid sånt et dilemma når du har barn.
:39:38
Etter at Sammys far og jeg ble skilt, hengte
jeg opp bilder av ham på Sammys rom.
:39:43
Jeg ville forsikre ham om at uansett hva,
så ville faren hans være del av livet hans.
:39:48
- Vil du ha fløte eller...?
- Nei, det er bra.
:39:52
- Sammy snakket om ham i hele dag.
- Det erjeg sikker på.
:39:55
- Er han virkelig en rocke-trommeslager?
- Han turnerer med Springsteen i sommer.
:39:59
- Virkelig?
- Ja.
:40:01
Springsteen? Jøss.
:40:07
Du skjønner... Jeg går rundt grøten her,
og det er noe jeg må spørre deg om.
:40:12
Ja?
:40:14
Hvorfor flørtet du med meg i hele dag hvis du
ville bli sammen med eksmannen din igjen?
:40:19
Hva?
:40:21
Jeg mislikte deg intenst i hele dag.
:40:24
Du flørtet med meg. Du fortalte til og med
ungene at du ville be meg med ut.
:40:28
- Jeg fortalte dem ikke det.
- Jo. Det var din store hemmelighet.
:40:32
De sa det til meg. Det handlet om
deg og meg og dra steder og følelser.
:40:36
Du skulle be meg med ut.
:40:39
Hemmeligheten var at Sammy
satte klinkekulen min fast i nesa.
:40:42
Og jeg tenkte ikke
en eneste gang på å be deg med ut.
:40:45
- Jeg er så sikker.
- Vet ikke engang hvorforjeg ville gjøre det.
:40:48
Du sajeg var
den vakreste kvinnen du noen gang har sett.
:40:51
- Det var en frase.
- Det var ikke en frase, Jack, og det vet du.
:40:55
Du ville ha meg helt siden
jeg visste du var skribent...
:40:58
Du ville ha meg siden barnevaktsakutten
da du så meg sette klokka på Maggie.