:03:04
Slyszalem, ze mój syn, Dave Junior...
Znacie Dave'a Juniora, prawda?
:03:10
To wspaniala wiadomosc. Wniedziele
powiadomiono mnie, ze Dave Junior
:03:13
stanie przed sadem dla nieletnich
za kradziez samochodu.
:03:16
Gratulacje.
:03:39
911. 911.
:03:51
Mamusiu.
:03:53
Mamo?
:03:57
Pic mi sie chce.
:04:01
Dobrze.
:04:11
Dobrze, kochanie.
:04:14
- Dobranoc.
- Zaczekaj. Zostaljeszcze lyczek.
:04:17
- Pól lyczka, nie potrzebujesz go. Dobranoc.
- Wlasnie, ze potrzebuje.
:04:26
Dobrze. Ale teraz juz
naprawde dobranoc, tak?
:04:30
- Dobranoc.
- Spij smacznie.
:04:32
Nie moge sie doczekac jutrzejszej wycieczki.
:04:35
- Lubie duze statki.
- To dobrze.
:04:38
- Circle Line to duzy statek, prawda?
- Tak.
:04:41
Fajnie.
:04:43
Mamo?
:04:45
Czas spac.
:04:47
Czy tata przyjdzie jutro na mój mecz?
:04:54
Postara sie, Sammy.
:04:56
Pamietasz, jak ci mówilam,
ze tatus pracuje inaczej