:49:01
Nie, nie.
:49:07
Rosa, posluchaj.
:49:08
- Musze znalezc pania Lieberman.
- Okej.
:49:11
Jesli jej nie znajde, moge stracic prace.
:49:15
Jesli nie rozumiesz, powiedz,, okej".
:49:18
- Okej.
- Okej.
:49:20
Okej. Do widzenia. Gracias.
:49:24
Oddaj mi kulke! To kulka mojego taty!
Oddawaj! To mojego taty.
:49:29
Nie. Rosa?
:49:31
Nie, Rosa...
:49:33
Nie, nie odkladaj sluchawki.
:49:36
- Czy mówi pan po hiszpansku?
- Jak moge pomóc?
:49:38
Swietnie. Ona sie nazywa Rosa López.
Jej szefowa to Elaine Lieberman.
:49:42
Musze sie dowiedziec, gdzie onajest.
Jestem reporterem. Jack Taylor.
:49:48
Elaine to jej szefowa.
:49:50
Prosze powiedziec, ze Elaine
chce ze mna pilnie porozmawiac.
:49:56
Jack Taylor.
:50:00
- Co z tego?
- Oddawaj!
:50:03
- Oddaj!
- Nie.
:50:05
Hej, szkraby! Co robicie?
:50:09
- Co sie dzieje?
- Panie Kelly? Panie Kelly.
:50:14
Seńora López mówi, ze pani Lieberman
jest w salonie Elizabeth Arden.
:50:20
- Swietnie.
- Tato!
:50:21
Co? Jestescie...
:50:24
O rany.
:50:26
- Ale jestes glupi.
- Wlasnie, ze nie.
:50:29
Tak. Zepsules kulke mojego taty.
On jej nie bedzie chcial z twoimi smarkami.
:50:33
Nie szkodzi. Umyjemy ja.
:50:36
Nic ci nie bedzie.
Pan doktor zaraz ja wyjmie.
:50:39
- A czemu ty nie mozesz?
- Nos jest maly, a kulka duza.
:50:43
Pan doktor ma takie szczypce, wlozy je
do srodka i zaraz wyciagnie kulke.
:50:48
Nic ci nie bedzie.
Nie martw sie i nie mysI o tym.
:50:53
PomysI o czyms innym. PomysI o...
:50:56
Witaj, Sammy.