:40:01
Ze Springsteenem? No, no.
:40:07
Wiesz... To delikatny temat,
ale musze cie w koncu spytac wprost.
:40:12
Tak?
:40:14
Dlaczego caly dzien ze mna flirtowalas,
skoro chcesz wrócic do swojego bylego?
:40:19
Co?
:40:21
Przez caly dzien cie nie cierpialam.
:40:24
To ty ze mna flirtowales. Powiedziales nawet
dzieciom, ze chcesz sie ze mna umówic.
:40:28
- Nic takiego nie mówilem.
- Mówiles. To byl ten wielki sekret.
:40:32
Powiedzialy mi. Sekret o tobie i o mnie,
o pójsciu dokads i o uczuciach.
:40:36
Chciales pójsc ze mna na randke.
:40:39
Wielki sekret byl o tym, ze Sammy
wepchnal sobie kulke do nosa.
:40:42
I nawet nie pomyslalem o randce z toba.
:40:45
- Akurat.
- Nie jestem pewien, czy bym chcial.
:40:48
Mówiles, ze jestem najpiekniejsza
kobieta, jaka widziales.
:40:51
- To byl sposób na podryw.
- To nieprawda i sam to wiesz.
:40:55
Byles zainteresowany od momentu,
gdy odkrylam, ze jestes pisarzem...
:40:58
A ty bylas zainteresowana od tej chwili
w swietlicy, gdy dalem Maggie zegarek.
:41:03
Jak na kogos
niezainteresowanego druga osoba,
:41:07
- pamietasz wszystko bardzo szczególowo.
- Ty pamietasz jeszcze lepiej.
:41:10
- Nieprawda.
- Tak, prawda.
:41:12
- Co zrobisz, jesli cie pocaluje?
- Nie zrobisz tego.
:41:14
Ajesli tak?
:41:18
- Chcesz mnie pocalowac?
- Inaczej bym o tym nie mówil.
:41:24
Dobrze.
:41:37
Chcesz mnie... calkiem rozbroic, tak?
:41:43
Jestes jak Roy Scheider na koncu Szczek.
:41:46
Jak tylko otworze usta,
wrzucisz tam ogromna bombe.
:41:51
Potem bedziesz nosic
naszyjnik z moich zebów.
:41:54
A wiec przyznajesz,
ze jestes ogromnym rekinem?
:41:59
Przyznaje, ze...