:39:06
- Chcecie ogladac wideo?
- Tak!
:39:09
- Moze Czarnoksieznik z krainy Oz?
- Tak!
:39:14
Mozecie sie usadowic na moim lózku
i poogladac troche.
:39:19
- Chce obejrzec do konca, mamo.
- Jest za pózno.
:39:22
Mozecie ogladac, dopóki
nie wypijemy po filizance kawy.
:39:25
- Po dwie filizanki.
- Zobaczymy.
:39:34
To zawsze dylemat, gdy ma sie dzieci.
:39:38
Po rozwodzie z Eddie'm wystawilam
wszystkie jego zdjecia w pokoju Sammy'ego.
:39:43
Chcialam go upewnic,
ze jego tato nie zniknie z jego zycia.
:39:48
- Ze smietanka?
- Nie, takajest dobra.
:39:52
- Sammy mówil dzis o nim caly dzien.
- Tak, wiem.
:39:55
- On jest naprawde perkusista rockowym?
- Jedzie latem na tournée ze Springsteenem.
:39:59
- Naprawde?
- Tak.
:40:01
Ze Springsteenem? No, no.
:40:07
Wiesz... To delikatny temat,
ale musze cie w koncu spytac wprost.
:40:12
Tak?
:40:14
Dlaczego caly dzien ze mna flirtowalas,
skoro chcesz wrócic do swojego bylego?
:40:19
Co?
:40:21
Przez caly dzien cie nie cierpialam.
:40:24
To ty ze mna flirtowales. Powiedziales nawet
dzieciom, ze chcesz sie ze mna umówic.
:40:28
- Nic takiego nie mówilem.
- Mówiles. To byl ten wielki sekret.
:40:32
Powiedzialy mi. Sekret o tobie i o mnie,
o pójsciu dokads i o uczuciach.
:40:36
Chciales pójsc ze mna na randke.
:40:39
Wielki sekret byl o tym, ze Sammy
wepchnal sobie kulke do nosa.
:40:42
I nawet nie pomyslalem o randce z toba.
:40:45
- Akurat.
- Nie jestem pewien, czy bym chcial.
:40:48
Mówiles, ze jestem najpiekniejsza
kobieta, jaka widziales.
:40:51
- To byl sposób na podryw.
- To nieprawda i sam to wiesz.
:40:55
Byles zainteresowany od momentu,
gdy odkrylam, ze jestes pisarzem...
:40:58
A ty bylas zainteresowana od tej chwili
w swietlicy, gdy dalem Maggie zegarek.