:20:01
- Faça favor.
- Faça favor.
:20:03
- Insisto.
- Eu insisto ainda mais.
:20:09
Não podes fazer barulho no escritório. Eu
tenho uma reunião mesmo importante, está?
:20:17
- Não toques nisso.
- Está vazia.
:20:19
Sammy, estou mesmo atrasada e não
preciso de ti a entornar nada nesta altura.
:20:26
- Por favor, não faças isso agora.
- Porque não?
:20:29
Porque quero que tu agora
tentes ficar super-quieto.
:20:35
Está. Agora fica aqui ao pé de mim.
Aqui tens o teu dinossauro.
:20:45
- Estás a brincar.
- Por favor não me aborreças, Evelyn.
:20:48
- 20 minutos atrasada.
- 25 minutos atrasada.
:20:51
O Sr. Leland, como calculas, está indignado.
:20:53
- Que mais?
- As plantas para o Haskell.
:20:55
- O Rob Wilding trouxe-as mais cedo.
- Ah, trouxe?
:20:59
Porque é que trazes a criança?
:21:01
Lembras-te da Sally - trouxe o miúdo
com uma planta envenenada?
:21:05
O Sr. Leland cheirou a loção de calamina
e teve logo de sair.
:21:08
Ele não envenena nada. Ele nem sequer está
doente. Só perdeu a visita de estudo dele.
:21:13
- Não me parece.
- Cinco minutos. Por favor?
:21:16
E eu ia fazer isso por causa de...?
:21:19
Do nosso sentido de solidariedade.
:21:22
Somos mulheres e este é
um escritório duro, um mundo duro...
:21:25
- 5 minutos.
- Obrigada.
:21:26
Evelyn, a Menina Parkerjá chegou?
:21:31
- Menina Parker, está atrasada.
- Sim, eu sei. Peço-lhe desculpa.
:21:34
- Está atrasada.
- Deixe-me ir buscar a maquete. Volto já.