:30:31
Aí vamos nós.
:30:36
Passa-mo.
:30:38
Este é o meu gato.
:30:42
Assim talvez tu e a Maggie possam
vir lá a casajantar depois do jogo.
:30:46
Mandamos vir comida chinesa ou assim.
:30:50
- Oh, graças a Deus ele está cá.
- Pai!
:30:58
- Que dizes então?
- Acho que não. Tem sido um dia longo.
:31:04
OK. Sim, eu própria estou um pouco cansada.
:31:10
- Tenho de ir ali e dizer olá ao pai do Sammy.
- Eu gosto de ver o jogo da lateral.
:31:16
OK.
:31:19
- Foi um dia óptimo.
- Foi.
:31:22
OK.
:31:36
Tudo bem. Anda cá.
:31:39
O que é?
Nem sequer consegues olhar para mim?
:31:41
Este é o segundo jogo
a que conseguiste vir em dois anos, Eddie.
:31:45
- Ouve, estou aqui, não estou?
- Papá!
:31:48
Ficas durante o jogo todo?
:31:51
- Podes crer.
- Porreiro!
:31:53
Vou jogar o melhor que puder.
Observa-me. O meu melhor.
:31:57
Que óptimo.
:31:59
Vai-te a eles, tigre.