:37:50
- Olá.
- Olá.
:37:52
A Maggie insistiu para
trazermos alguns peixes novos ao Sammy.
:37:58
Obrigada.
:38:02
- Vocês querem entrar por um bocado?
- Não, não. Não queremos incomodar.
:38:08
Está bem. Bem...
:38:10
Aqui estão eles.
:38:14
- Está.
- Obrigado.
:38:16
Vamos entrar, pai.
:38:19
- Entra. Por favor.
- Só por uns minutos.
:38:25
Olá, Jack!
:38:27
Sammy!
:38:30
Quanto é que pesas?
:38:32
- Queres vir ver o meu quarto?
- Está bem.
:38:41
- Andas a inspeccionar o meu apartamento?
- Não está tão limpo como eu pensaria.
:38:45
Só é limpo aos domingos
quando a minha mãe vem para o almoço.
:38:48
Se o visse assim, punha-se a abanar a
cabeça,
:38:51
o que significa que está descontente
com a vida que escolhi.
:38:55
A seguir solta um esgar como quem diz que
preferia almoçar em a casa da minha irmã.