:09:01
Daca vrei s-o duca pe Maggie la scoala,
du-o la ea inainte de opt.
:09:05
Daca nu, sun-o pe Mel si spune-i ca nu e nevoie
ca ea s-o ia pe Maggie. Jack? OK?
:09:10
Vom rata avionul avionul meu.
:09:13
- Poate ar trebui sa-mi anulez luna de miere.
- Nu o anula.
:09:16
- Esti sigur?
- Yeah. Nu-ti face griji. Saluta-l pe Greg.
:09:19
- Bye, baby!
- Bye!
:09:24
Bye, baby.
:09:26
Bye, baby. Baby!
:09:32
Hai, mama.
:09:40
OK. Apasa pe doi, scumpo.
:09:53
Unde sunt?
:09:57
Mai vrei? Nu-ti arde mainile.
Avem un camping in plin Manhattan.
:10:04
De ce nu bati pur si simplu la usa?
:10:06
Nu putem sa batem la usa insurateilor.
:10:16
- La ce ora incepi orele?
- Nu stiu.
:10:19
Probabile incep pe la 9. Vom fi acolo cu cateva
minute mai devreme ca sa fim siguri.
:10:25
- Pe ce strada este scoala ta?
- Nu stiu.
:10:28
Suntem in belea.
:10:31
- Vom rata excursia cu vaporasul, nu-i asa?
- Vom ajunge la timp. Asa vom face. Iti promit.
:10:42
Hai sa alergam, pentru orice eventualitate.