:16:05
Hey, vino aici! Intoarce-te!
Am copii aici!
:16:09
Intoarce-te! Hey!
:16:14
Am copii aici!
:16:20
La naiba!
:16:31
Oricum, cine vrea sa mearga cu
un vapor pe ploaie?
:16:36
Stiu. Tu vroiai.
:16:38
Bine. Asculta. Melanie.
:16:43
Ma simt groaznic in legatura cu asta.
O sa ma rascumpar cumva. Si fata de tine, junior.
:16:47
Bine?
:16:52
OK.
:16:53
Am o idee. Voi avea grija de copii acum cat
iti tii tu prezentarea.
:16:57
Am auzit ca ai una in 15 minute.
:16:59
Si tu ai grija de ea mai tarziu cat imi fac
eu rubrica. Va dura doar vreo ora sau cam pe acolo.
:17:06
Hi! Maggie Taylor la telefon.
:17:09
Am un mesaj urgent pentru prostul de Sammy Parker.
:17:12
Nu sunt prost. Tu esti proasta.
:17:15
Nu pot sa cred. Sa las un iresponsabil
sa aiba grija de fiul meu.
:17:19
Sunt incredibil de responsabil.
:17:23
- Mi-e foame, tati.
- Vrei un Tic Tac?
:17:25
- Nu.
- Asta e tot ce am.
:17:28
Aici, puiule.
:17:30
- Ce-i aia?
- O franzeluta. Multumesc, Melanie.
:17:34
Cu placere, scumpo.
:17:36
Ce spuneai?
:17:40
Ziceam ca poate am putea sa ne ajutam
unul pe altul azi.
:17:45
Pai....
:17:52
Hey!
:17:54
- Se pare ca ati pierdut vaporul.
- Asa cred.