:17:06
Hi! Maggie Taylor la telefon.
:17:09
Am un mesaj urgent pentru prostul de Sammy Parker.
:17:12
Nu sunt prost. Tu esti proasta.
:17:15
Nu pot sa cred. Sa las un iresponsabil
sa aiba grija de fiul meu.
:17:19
Sunt incredibil de responsabil.
:17:23
- Mi-e foame, tati.
- Vrei un Tic Tac?
:17:25
- Nu.
- Asta e tot ce am.
:17:28
Aici, puiule.
:17:30
- Ce-i aia?
- O franzeluta. Multumesc, Melanie.
:17:34
Cu placere, scumpo.
:17:36
Ce spuneai?
:17:40
Ziceam ca poate am putea sa ne ajutam
unul pe altul azi.
:17:45
Pai....
:17:52
Hey!
:17:54
- Se pare ca ati pierdut vaporul.
- Asa cred.
:18:01
Chiar nu am nevoie de ajutorul tau,
dar daca as avea,
:18:04
tu ai fi ultima persoana catre care m-as indrepta.
:18:08
Aceastia sunt pestii clasei. Ei ar fi trebuit
sa se intoarca in clasa la 8:30 dimineata.
:18:12
Acum vor petrece ziua cu voi.
:18:15
Doamne, voi intarzia.
Am o zi din alea.
:18:18
- Un autobuz!
- Dar, mama....
:18:19
- Alea nu sunt jucarii, scumpule.
- Mama, asta nu-i telefonul tau. Mama!
:18:25
Sa nu fii asa cand vei creste mare.
:18:31
Tocmai a scapat... o punga de bunatati...
si-mi spune sa le pastrez pentru o saptamana.
:18:39
Ce parere ai despre prajituri, Jack?
:18:41
Imi plac prajiturile.
Am o mare problema cu....
:18:45
- Cel care le face?
- Corect.
:18:48
Bucatarul crede ca tot ceea ce ma intereseaza
:18:52
sau tot ceea ce sunt capabil in manuirea
prajiturilor in cauza
:18:57
este....
:18:59
- Inghetarea?
- Exact. Exact.