:31:01
Pari cam bolnav. Te-ai intors la dieta aia din nou?
:31:04
- Scumpo, iti amintesti de Lew?
- Nu ne-am mai vazut de o gramada de timp.
:31:08
Sunt bolnav, Jack, si am mancat un mic
dejun super azi dimineata.
:31:12
- Avem probleme mari cu povestea ta de rahat.
- Nu, nu avem.
:31:15
- Hai aici, scumpo.
- E in regula. Hai.
:31:18
Ea e Lois Lane.
Locuieste aici in studioul de stiri.
:31:22
Wow!
:31:23
Vrei s-o iei acasa, scumpo?
Du-te. Nu te musca!
:31:26
- Te-ai ales cu o gramada de prostii, prietene.
- Asta-ti place la mine.
:31:33
Stai aici si te joaca cu pisicuta, scumpo,
cat timp eu si cu tati mergem sa discutam ceva.
:31:38
E fata.
:31:40
- Sa mergem.
- Si acum, te superi ca n-am fost primul?
:31:43
- As prefera sa fi avut dreptate.
- Am dreptate.
:31:45
OK. Cine ti-a zis ca in campania pentru realegerea
primarului s-au luat contributii de la Mob?
:31:51
- Manny Feldstein.
- Manny Feldstein ti-a spus, oficial,
:31:55
"Compania Newark de camioane
Grace & Marra, cu Mob in frunte,
:31:58
a facut o contributie ilegala la
campania primarului."
:32:01
- Corect. Oficial.
- In schimbul contractului pentru salubrizarea orasului.
:32:05
- Oficial.
- Decernat fara licitatie.
:32:08
Pentru Grace si Marra.
Corect. Oficial.
:32:10
Manny Feldstein va spune ca nu a vorbit
niciodata cu tine!
:32:15
- Ce? Hey. Ce?
- La conferinta de presa a primarului de azi
:32:18
- Hi, Jack.
- Feldstein va spune ca ai inventat totul.
:32:21
- Nu ai facut-o, nu?
- Bineinteles ca nu.
:32:24
Manny mi-a spus ca a vazut conturile campaniei.
:32:26
250,000 de dolari au fost depozitati
intr-un numar mare de conturi.
:32:30
Freddy, tine pagina trei.
S-ar putea sa avem de publicat o dezmintire.
:32:34
- La ce?
- O sa-mi cauzezi un ulcer.
:32:36
- Pot sa-l simt. Nu puteai sa ai doua surse?
- Iti amintesti de povestea Cardinalului O'Brien?
:32:41
- Aproape c-am fost concediati!
- Aproape c-am luat premiul Pulitzer.
:32:47
E chiar simplu, Jack. Managementul nu vrea sa
mai curete dupa tine. Nu acum!
:32:52
- Sunt un bun reporter, Lew.
- Nu. Esti un reporter grozav.
:32:57
Dar cateodata devii prea entuziast si ma
faci si pe mine prea entuziast.