:32:01
- Corect. Oficial.
- In schimbul contractului pentru salubrizarea orasului.
:32:05
- Oficial.
- Decernat fara licitatie.
:32:08
Pentru Grace si Marra.
Corect. Oficial.
:32:10
Manny Feldstein va spune ca nu a vorbit
niciodata cu tine!
:32:15
- Ce? Hey. Ce?
- La conferinta de presa a primarului de azi
:32:18
- Hi, Jack.
- Feldstein va spune ca ai inventat totul.
:32:21
- Nu ai facut-o, nu?
- Bineinteles ca nu.
:32:24
Manny mi-a spus ca a vazut conturile campaniei.
:32:26
250,000 de dolari au fost depozitati
intr-un numar mare de conturi.
:32:30
Freddy, tine pagina trei.
S-ar putea sa avem de publicat o dezmintire.
:32:34
- La ce?
- O sa-mi cauzezi un ulcer.
:32:36
- Pot sa-l simt. Nu puteai sa ai doua surse?
- Iti amintesti de povestea Cardinalului O'Brien?
:32:41
- Aproape c-am fost concediati!
- Aproape c-am luat premiul Pulitzer.
:32:47
E chiar simplu, Jack. Managementul nu vrea sa
mai curete dupa tine. Nu acum!
:32:52
- Sunt un bun reporter, Lew.
- Nu. Esti un reporter grozav.
:32:57
Dar cateodata devii prea entuziast si ma
faci si pe mine prea entuziast.
:33:00
Si acum ti-am dat suficienta franghie sa
ne spanzure pe amandoi.
:33:02
Si, Jack, nimeni nu aproape primeste premiul Pulitzer.
:33:06
- Nu ma vor concedia. Poza mea e pe autobuze.
- Am spus asta.
:33:09
Si apoi m-au invitat sa iau masa cu Frank Burroughs.
:33:12
- Tata?
- Frank Burroughs?
:33:13
- "Frankly Speaking" e o rubrica cunoscuta.
- E pompos, arogant, un magar fara umor!
:33:18
Care a castigat premiul Pulitzer.
:33:20
Nu-mi voi pierde slujba. Am pensie alimentara si
contractul de platit, vechiul imprumut pentru colegiu.
:33:25
- Tati....
- O secunda.
:33:27
Am o situatie urata.
:33:30
Acum, Manny a fost tipul meu tot anul.
:33:32
O secunda, scumpo.
:33:33
Am jucat bridge cu maica-sa.
I-am dus nepotul la Cirque du Soleil.
:33:37
Inca o secunda. A trebuit sa stau dupa el cat a
jucat Tevye la teatrul de seara, Lew!
:33:43
- Teatru de seara!
- Jack!
:33:45
Trebuie sa fac rubrica asta si te iubesc ca pe un fiu.
Dar nu te mai pot acoperi.
:33:49
Ai sase ore pana la conferinta de presa si
nici o alta pista.
:33:53
Fa-l pe Feldstein sa-ti declare ceva oficial
sau cauta o alta sursa sa-ti confirme treaba asta.
:33:58
Altfel vom publica o dezmintire.
Si-ti garantez, Jack, va fi ultima.