:34:02
Bine. Daca ai nevoie de mine,
ma gasesti la un alt numar azi.
:34:06
- Unde mergi?
- Sa-l gasesc pe Manny.
:34:09
- Ai grija de tine, baiete.
- Voi avea.
:34:12
Buna, Jack. Asculta. vroiam sa-ti zic ceva, Jack.
:34:17
Am observat ca nu ai mai iesit cu
cineva de o vreme.
:34:20
- Corect.
- Pana acum, toti am observat.
:34:23
Hey, acolo mergem. Buna.
:34:27
Stiu ca esti sensibil,
:34:30
dar inspaimantat.
:34:32
Sunt binecrescuta,
:34:35
dar brutala.
:34:37
Gandeste-te. Gandeste-te la mine, Jack.
:34:42
Asa voi face.
:34:44
OK.
:34:48
Brutala.
:35:00
Marla? Ai vazut-o pe fetita mea?
Ai vazut-o pe Maggie?
:35:04
- Nu, n-am vazut-o.
- Scuza-ma, te rog.
:35:07
Mi-ai vazut fata? Nu?
:35:09
Maggie? La naiba!
:35:11
Hey, Jack.
:35:14
Buna, tati.
:35:16
"Buna, tati?" Asa faci cu maica-ta,
chestia asta cu ascunsea?
:35:22
- Yeah.
- Pentru ca n-i un lucru frumos.
:35:25
Acum trebuie sa merg sa vorbes
cu un tip in oras.
:35:27
E o chestie cam delicat si am
o singura incercare, asa ca...
:35:30
- Nu pot sa vin?
- Corect. Ce ma fac cu tine?
:35:35
Mi-e incredibil de greu, dar esti ultima persoana
la care m-as gandi sa apelez.
:35:41
Sunt intr-un impas. Mi-as putea pierde slujba.
:35:43
Stiu ca inregistrezi....
Poti sa astepti un minut?
:35:50
Stiu ca inregistrezi dar va fi doar pentru o ora.
:35:55
De la doi la trei.
:35:59
Hai, Eddie. Esti tatal lui.