:35:00
Marla? Ai vazut-o pe fetita mea?
Ai vazut-o pe Maggie?
:35:04
- Nu, n-am vazut-o.
- Scuza-ma, te rog.
:35:07
Mi-ai vazut fata? Nu?
:35:09
Maggie? La naiba!
:35:11
Hey, Jack.
:35:14
Buna, tati.
:35:16
"Buna, tati?" Asa faci cu maica-ta,
chestia asta cu ascunsea?
:35:22
- Yeah.
- Pentru ca n-i un lucru frumos.
:35:25
Acum trebuie sa merg sa vorbes
cu un tip in oras.
:35:27
E o chestie cam delicat si am
o singura incercare, asa ca...
:35:30
- Nu pot sa vin?
- Corect. Ce ma fac cu tine?
:35:35
Mi-e incredibil de greu, dar esti ultima persoana
la care m-as gandi sa apelez.
:35:41
Sunt intr-un impas. Mi-as putea pierde slujba.
:35:43
Stiu ca inregistrezi....
Poti sa astepti un minut?
:35:50
Stiu ca inregistrezi dar va fi doar pentru o ora.
:35:55
De la doi la trei.
:35:59
Hai, Eddie. Esti tatal lui.
:36:04
Bine. Nu conteaza. Gasesc eu ceva.
:36:08
Macar vei veni la meciul de fotbal?
:36:11
Sase. Ar insemna mult pentru el.
:36:14
- Mel!
- Sammy!
:36:16
Sammy, da-te jos de pe aia.
:36:19
Time out!
:36:24
Ce e cu tine? Aproape ca ai stricat-o din nou!
:36:27
De ce nu te poti juca in liniste 5 minute?
Nu intelegi cat de important este pentru mine?
:36:34
- Te duc la adapostul din centru.
- Nu vreau sa merg acolo.
:36:37
- Asta e.
- Copiii aia ma bat din nou.
:36:39
- N-o vor face.
- Ba da.
:36:41
Bine, va trebui sa fii curajos.
Vincent, voi veni inapoi intr-o ora pentru model!
:36:48
Cand limba mica ajunge intre 4 si 5 atunci e 4:30.
:36:51
- Imi pare rau.
- Nu esti pedepsit. Ma intorc.
:36:54
- Putem merge la meciul tau.
- E prea mult.
:36:56
Scumpule, fixez alarma si voi fi inapoi
cand expira timpul. Promit.