1:08:00
- Hello! Maggie!
- Tati!
1:08:02
- Hey! Buna.
- Hello.
1:08:04
Hei, sunt Jack Taylor. E a mea.
Va multumesc mult ca ati avut grija de ea.
1:08:08
- A fost placerea mea.
- Sunt sigur.
1:08:11
- Hai.
- Vreau sa ma joc cu pisicutele.
1:08:13
Trebuie sa merg la o conferinta de presa. Pa, pisicutelor.
Hai. Tinta - to esti! Urmareste-me. Hai sa mergem.
1:08:19
- Nu. Vreau sa ma joc cu pisicutele.
- Hai. lumina rosie, lumina verde.
1:08:23
- Opreste-te!
- Hai. Maggie, nu-mi fa asta acum.
1:08:26
Nu intelegi? Daca nu ajung acolo....
1:08:30
- Nu, tati, nu! Opreste-te!
- Vrei sa-mi pierd slujba?
1:08:46
- Tie chiar iti plac pisicutele asta, nu?
- Yeah.
1:08:52
OK. Hai. Hai aici.
Uita-te la tata. Aici.
1:08:58
OK.
1:09:00
Cum le cheama?
1:09:02
Asta-i Bob pentru ca seamana cu un ras.
1:09:06
Si asta-i Fred, si cealalta....
1:09:10
Am uitat cum o cheama.
1:09:14
OK. Asculta, Maggie. stiu ca a fost o zi
grea pentru tine,
1:09:19
si mai stiu ca ai vrea sa te joci cu pisicutele.
1:09:22
Si nu te invinovatesc pentru ca sunt grozave.
1:09:25
Dar daca nu ajung la conferinta de presa imi voi
pierde slujba. Si nu vreau sa-mi pierd slujba.
1:09:31
Asa ca ar trebui sa gasim o solutie.
Trebuie sa facem o intelegere aici.
1:09:35
Asa ca.... ce-ar fi daca am vorbi cu
aceasta minunata doamna
1:09:39
si o intrebam daca s-ar putea ca Bob sa vina cu
noi la conferinta de presa?
1:09:44
Adica sa-l pastram?
1:09:46
- Sa-l imprumutam.
- Dar vreau sa-l pastram.
1:09:51
- Va trebui s-o intrebi pe mama in privinta asta.
- Ea e alergica.
1:09:54
Oh, asa e. Ea are toate....
1:09:59
Bine. Stii ceva?