1:07:00
La primarie, va rog.
1:07:02
- Stii, nu pot sa-ti multumesc indeajuns.
- Duane! Te rog. La primarie.
1:07:07
Voi face tot posibilul sa ajung acolo. Eram in drum
spre Staten Island asa ca s-ar putea sa intarzii putin.
1:07:12
E in regula? Pa.
1:07:14
Duane! Grabeste-te.
1:07:23
- Hello.
- Domnul Taylor? Lt Bonomo, Sectia 18.
1:07:26
V-am gasit fiica.
1:07:30
Ce?
1:07:40
- Ma scuzati. L-ati vazut pe Jack Taylor?
- Nu, nu l-am gasit.
1:07:45
Ma scuzati. Il cunoasteti cumva
pe Jack Taylor?
1:07:49
- Foarte bine, de fapt.
- Tu esti.... Celia, nu-i asa?
1:07:53
Da. Si tu trebuie sa fii aia care
i-a pierdut fetita.
1:08:00
- Hello! Maggie!
- Tati!
1:08:02
- Hey! Buna.
- Hello.
1:08:04
Hei, sunt Jack Taylor. E a mea.
Va multumesc mult ca ati avut grija de ea.
1:08:08
- A fost placerea mea.
- Sunt sigur.
1:08:11
- Hai.
- Vreau sa ma joc cu pisicutele.
1:08:13
Trebuie sa merg la o conferinta de presa. Pa, pisicutelor.
Hai. Tinta - to esti! Urmareste-me. Hai sa mergem.
1:08:19
- Nu. Vreau sa ma joc cu pisicutele.
- Hai. lumina rosie, lumina verde.
1:08:23
- Opreste-te!
- Hai. Maggie, nu-mi fa asta acum.
1:08:26
Nu intelegi? Daca nu ajung acolo....
1:08:30
- Nu, tati, nu! Opreste-te!
- Vrei sa-mi pierd slujba?
1:08:46
- Tie chiar iti plac pisicutele asta, nu?
- Yeah.
1:08:52
OK. Hai. Hai aici.
Uita-te la tata. Aici.
1:08:58
OK.