One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

1:35:11
- Voi pustilor vreti sa vedeti o caseta?
- Yeah!

1:35:14
- Ce ziceti de Vrajitorul din Oz?
- Yeah!

1:35:19
Va puteti ghemui in patul meu si
sa va uitati putin.

1:35:25
- Vreau sa-l vad tot, mami.
- E prea tarziu.

1:35:27
Puteti sa va uitati cat timp noi vom
bea o ceasca de cafea.

1:35:31
- Doua cesti de cafea.
- Vom vedea.

1:35:40
E intotdeauna asa de problematic
cand ai copii.

1:35:44
Dupa ce tatal lui Sammy si cu mine am divortat,
am pus poze cu el peste tot in camera lui Sammy.

1:35:49
Am vrut sa-l asigur ca, indiferent ce s-ar intampla,
tatal lui va fi in continuare in viata lui.

1:35:55
- Vrei frisca, sau....?
- Nu, asa e in regula.

1:35:59
- Sammy a vorbit despre el toata ziua
- Sunt sigura.

1:36:02
- Chiar e tobosar intr-o trupa rock'n roll?
- Merge in turneu cu Springsteen vara asta.

1:36:07
- Chiar?
- Yeah.

1:36:08
Springsteen? Wow.
1:36:14
Stii.... Ne tot invartim pe aici si
e ceva ce as vrea sa te intreb.

1:36:20
Da?
1:36:22
De ce ti-ai petrecut toata ziua flirtand cu mine
daca aveai de gand sa te intorci la fostul tau sot?

1:36:28
Ce?
1:36:29
Mi-am petrecut toata ziua incercand sa-ti
devin antipatica.

1:36:33
Flirtai cu mine. Chiar le-ai spus copiilor
ca vroiai sa-mi ceri o intalnire.

1:36:37
- Nu le-am spus niciodata asta.
- Ba da, ai spus. Asta era marele secret.

1:36:40
Mi-au spus. Era despre tine si mine sa
mergem undeva si despre sentimente.

1:36:45
Vroiai sa ma inviti undeva.
1:36:48
Marele secret era ca Sammy si-a bagat
bila mea in nas.

1:36:51
Si niciodata nu m-am gandit sa te
invit undeva.

1:36:54
- Sunt sigur.
- Nici nu stiu de ce as fi vrut.

1:36:57
Spuneai ca sunt cea mai frumoasa femeie
pe care ai vazut-o vreodata.


prev.
next.