One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

1:36:02
- Chiar e tobosar intr-o trupa rock'n roll?
- Merge in turneu cu Springsteen vara asta.

1:36:07
- Chiar?
- Yeah.

1:36:08
Springsteen? Wow.
1:36:14
Stii.... Ne tot invartim pe aici si
e ceva ce as vrea sa te intreb.

1:36:20
Da?
1:36:22
De ce ti-ai petrecut toata ziua flirtand cu mine
daca aveai de gand sa te intorci la fostul tau sot?

1:36:28
Ce?
1:36:29
Mi-am petrecut toata ziua incercand sa-ti
devin antipatica.

1:36:33
Flirtai cu mine. Chiar le-ai spus copiilor
ca vroiai sa-mi ceri o intalnire.

1:36:37
- Nu le-am spus niciodata asta.
- Ba da, ai spus. Asta era marele secret.

1:36:40
Mi-au spus. Era despre tine si mine sa
mergem undeva si despre sentimente.

1:36:45
Vroiai sa ma inviti undeva.
1:36:48
Marele secret era ca Sammy si-a bagat
bila mea in nas.

1:36:51
Si niciodata nu m-am gandit sa te
invit undeva.

1:36:54
- Sunt sigur.
- Nici nu stiu de ce as fi vrut.

1:36:57
Spuneai ca sunt cea mai frumoasa femeie
pe care ai vazut-o vreodata.

1:37:00
- Era un fel de-a spune.
- Nu-i asa, Jack, si o stii.

1:37:04
M-ai dorit de cand am stiut ca
esti scriitor...

1:37:08
M-ai vrut de la adapostul din oras cand
m-ai vazut ca i-am dat ceasul lui Maggie.

1:37:13
Pentru cineva atat de dezinteresat
de persoana cealalta,

1:37:17
cu siguranta iti amintesti fiecare detaliu.
- Tu-ti amintesti mai bine ca mine.

1:37:21
- Ba nu.
- Ba da, iti amintesti.

1:37:22
- Ce-ai face daca te-as saruta?
- N-ai face-o.

1:37:25
Ce-ai face daca as face-o?
1:37:28
- Vrei sa ma saruti?
- N-as fi spus-o daca n-as vrea.

1:37:35
Bine.
1:37:48
Tu doar.... ma atati, nu?
1:37:54
Esti ca Roy Scheider la sfarsitul filmului Jaws.
1:37:58
In clipa in care deschid gura,
vei arunca o bomba inauntru.


prev.
next.