:03:02
Evo ta je.
:03:05
Èuo sam da moj
sin Dejv Dunior,
:03:08
upoznali ste Dejva Duniora
prolog...
:03:10
Ovo su divne vesti.
Èuo sam, sad,
:03:12
obaveten sam u nedelju
da æe Dejvu Dunioru
:03:15
biti suðeno kao maloletniku
za pljaèku automobila.
:03:18
Oh, èestitam.
:03:20
Divne vesti, Divne.
:03:39
911!
:03:41
911!
:03:51
Mama.
:03:54
Mama.
:03:58
edan sam, mama.
:04:01
Ok.
:04:12
Ok? Ok, duo.
:04:14
Laku noæ.
:04:15
Èekaj. Jo jedan
gutljaj je ostao.
:04:18
Pola gutljaja. Ne treba ti
Laku noæ.
:04:20
Treba mi.
Treba mi, mama.
:04:26
Ok.
:04:28
Sad stvarno laku noæ, ok?
:04:30
Laku noæ, mama.
:04:31
Laku noæ, duo.
:04:32
Veoma sam uzbuðen zbog
sutranjeg izleta.
:04:36
Volim velike brodove.
:04:37
To je dobro.
:04:38
Kruna linija je velika, je li tako?
:04:41
Da.
:04:42
Dobro.
:04:44
Mama?
:04:46
Vreme je za spavanje.
:04:47
Da li tata dolazi
na moju utakmicu sutra_
:04:54
Pokuaæe, Semi.
:04:56
Duo, seæa se kad
sam ti objasnila
:04:59
da tata ima...
drugaèiji raspored