:11:00
Hej, evo ga.
:11:02
"Ne zaboravi da zove
Melani Parker,"
:11:03
Podvuèeno je 3 puta.
Nismo ba sreðeni
:11:05
ovog jutra.
ao mi je.
:11:07
Kako to mislite,
:11:08
Ja mora da sam Kristenin
bivi mu?
:11:10
Pa, to je
Kristenina æerka,
:11:11
a ovo je totalno
"bivi-mu" stvar za uraditi.
:11:13
Pa, trebalo bi da znate
:11:14
zato to je to totalno
"biva-ena" primedba.
:11:15
Znate, imam dan.
Taksi!
:11:19
Taksi!
:11:22
Uzmi te ribe.
:11:24
- Idemo. Hajde.
- Tata!
:11:25
Dri! Ima ih!
Hajde! Èekaj! Èekaj!
:11:27
Hej, zaboravili ste vae ribe!
:11:30
Pristanite 56, molim,
najbre to moete.
:11:33
- Hoæu da sedim
- Hoæu da sedim
:11:34
-pored tebe, mama.
- pored tebe, tata.
:11:36
Ok, hajde. Idemo.
:11:37
Hajde, preko.
:11:39
Hoæete li da uzmete ovo?
Hvala.
:11:41
Ne znam odakle
:11:42
vam takvo ponaanje,
:11:44
jer vaa je greka
to æe oboje nae dece
:11:45
verovatno zakasniti
na njihov izlet.
:11:47
Ponaanje.
:11:48
Radije bih da ne idete
zapadnim Central parkom.
:11:50
Mislim da æe Brodvejom
biti bre.
:11:51
Moje ponaanje proistièe
iz vaeg ponaanja.
:11:52
"Proistièe."
Mora da ste pisac.
:11:54
Da pogodim.
Va bivi mu je pisac.
:11:56
Ne. Moj bivi mu
je muzièar.
:12:04
Ne treba to da vidim.
:12:06
Veæ imam miljenje
o vama.
:12:08
I ja o vama.
:12:10
Liza. Liza, hvala
bogu da si kod kuæe.
:12:12
- Moram da te zamolim za ogromnu uslugu.
- Melani, jesi li to ti?
:12:14
Zvuèi grozno.
Gde si?
:12:16
Ne odgovaraj. Ne mogu da
prièam sada.
:12:17
Na drugoj sam liniji,
:12:20
organizujem Kajlov fond za...
Æao, duo.
:12:21
Ne, ne, èekaj.
Ne sputaj.
:12:22
Stvarno mi treba...
:12:23
Oh.
:12:24
Æao, duo.
:12:27
Halo?
:12:29
- Halo?
- Da, ovde sam.
:12:30
ta je bilo?
:12:32
Pa, tu je tip,
koji oèigledno misli
:12:34
da mala kolièina arma
:12:36
zamenjuje integritet i obavezu,
:12:37
ne samo da je
unitio moj dan,
:12:38
nego i Semijev takoðe.
:12:40
Totalno je zakasnio
na svoj izlet.
:12:42
Moja mama mrzi tvog tatu.
:12:44
Pa? Moj tata mrzi tvoju mamu.
:12:47
- Pa? - Pa?
:12:48
Hej, ja sam.
:12:49
Samo sam hteo da znam
da li nosi gaæice.
:12:51
Koje su boje?
:12:54
Lu, treba mi
odobrenje za ovu fotografiju, sada!
:12:57
Ako se opet zainteresujem
za nekog mukarca ponovo,
:12:59
hoæe li me molim
te da me ubije?