:13:01
Ne, ne idite 57-om preko!
:13:03
Pink?
:13:04
Kada dolazi Dek?
:13:06
Ne, neæu da ostavim Semija
:13:07
kod drop in centra
u 9-oj ulici, Liza.
:13:09
Zato?
:13:10
Zato to on ne voli tamo.
Ti si moja sestra.
:13:12
Kako ne moe
da ga èuva za mene?
:13:14
Sluaj, moram da se sastanem
sa mojim efom za 15 minuta.
:13:15
Onda imam prezentaciju
koja...
:13:17
koja bi mogla da pomogne
mojoj velikoj promociji.
:13:21
A ti nema posao, dadilju,
kuvara, i kuæepazitelja.
:13:24
Dadilja ide da dovede Kortni
do mame i mene.
:13:26
Anðela kuva ceo dan
:13:27
za nau veèeranju zabavu.
:13:29
Berta èisti za nau
veèeranju zabavu.
:13:31
A ja radim u kolskoj
kancelariji ovog jutra.
:13:33
Ok, a kasnije?
:13:34
Kasnije se oblaèim
:13:35
za nau veèeranju zabavu.
:13:37
Mel, zato ne naðe dadilju?
:13:39
Zato to ne mogu
da priutim dadilju, Liza.
:13:41
Sa devojkom si,
zar ne?
:13:43
Ti psu, ti.
:13:45
Prava super ena.
:13:47
Ne moe da otvori svoja vrata,
ne moe da zatvori usta.
:13:50
Izvinite.
:13:51
Govorite to o meni?
:13:53
O prvoj dami.
:13:54
Razmiljamo da uradimo
èlanak o njoj.
:13:59
Ne. Uvreðena si
zato to sam rekla
:14:00
da imam prezentaciju
a da ti ne radi.
:14:03
Ja radim, Melani.
:14:04
Ja sam glavni operator
u ovoj kuæi.
:14:06
Izvini ako ne mogu
da ti pomognem danas,
:14:08
ali ti si savrena.
Smisliæe neto.
:14:09
Ok. Ok. Æao.
:14:21
Kaem vam,
ko ste vi da...
:14:23
Dobro, dobro, dobro.
Ok, ok, ok.
:14:24
Ostani sa mnom.
Ostani sa mnom.
:14:26
Ima automobila.
:14:27
Oh! Oh, hvala bogu.
Jo uvek je tu!
:14:31
Hajde.
:14:34
Divno!
Hajde.
:14:36
- To je taj.
- To nije taj.
:14:37
Kako znate?
:14:39
Nema nikog unutra!
:14:40
- Moda su gore.
- Oh, gore su.
:14:42
Semi, èekaj me.
:14:45
Dajte meni.
:14:46
Ne, ne. Mogu ja.
:14:47
Ok! Izvinite!
:14:48
U redu, evo nas!
Levo!
:14:54
Hajde, hajde! Guraj!