:15:01
Bio je prvi brod.
:15:03
Kaem vam,
bio je prvi brod.
:15:05
Prvi brod? Nije bilo nikog
na prvom brodu!
:15:10
Oh, ne!
:15:12
U redu je.
Jo uvek moemo da stignemo.
:15:14
Doðavola!
:15:19
Hej!
:15:21
Hej, brodu!
:15:22
Hej!
:15:23
Hej!
:15:25
Hej! Doði ovamo!
Vrati se!
:15:28
Imam decu ovde!
:15:31
Vrati se!
:15:32
Hej!
:15:33
Hej!
:15:34
Imam decu ovde!
:15:38
Da.
:15:40
Da!
:15:41
Doðavola!
:15:51
Oh, ko eli da ide
:15:52
brodom po kii, ionako?
:15:56
Znam.
:15:57
Ti si hteo.
:15:58
Dobro.
Sluajte.
:16:00
Melani.
Oseæam se grozno zbog ovog,
:16:02
i nadoknadiæu vam.
:16:05
I tebi, duo.
:16:07
U redu?
:16:11
Ok.
:16:12
Ok, imam ideju.
:16:13
ta kaete da ja
prièuvam decu sada
:16:15
dok vi uradite vau prezentaciju?
:16:17
Èuo sam da ste rekli
da imate jednu za 15 minuta.
:16:19
Onda ih vi èuvate
kasnije u toku dana
:16:20
dok ja uradim èlanak.
:16:22
Trajaæe samo, znate,
sat ili tako neto.
:16:24
Zdravo.
:16:26
Megi Tejlor zove.
:16:27
Imam hitnu poruku
:16:29
za glupog Semija Parkera.
:16:31
Nisam glup.
:16:32
- ta kaete?
- Ti si glupa..
:16:34
Ne mislim tako.
:16:35
Doputam samo neverovatno
odgovornim osobama
:16:37
da mi èuvaju sina.
:16:38
Ja sam neverovatno odgovoran.
:16:41
Gladna sam, tata.
:16:42
Hoæe Tik Tak?
Samo to imam.
:16:46
Evo, duo.
:16:48
ta je to?
:16:49
Nita.
Hvala. Melani.
:16:51
Nema na èemu, duo.
:16:53
Govorili ste neto?
:16:55
Pa, govorio sam
:16:57
da bi smo mogli
da pomognemo jedno drugom...
:16:59
pomognemo jedno drugom danas.