:17:03
Pa...
:17:09
Hej.
:17:11
Izgleda da ste
zakasnili za brod.
:17:12
Izgleda da jesmo.
:17:18
Stvarno mi ne treba
vaa pomoæ,
:17:19
ali ako bi mi trebala,
vi bi ste
:17:21
bili poslednja osoba
kojoj bih se obratila.
:17:23
Ovo su prvoklasne ribe.
:17:25
Trebalo je da budu vraæene
u uèionicu
:17:27
u 8:30 ovog jutra.
:17:29
Sada provode
dan sa vama.
:17:31
Boe. Tako æu
da zakasnim.
:17:32
Imam takav dan.
Oh! Bus!
:17:34
Mama...
:17:35
To nisu igraèke.
:17:37
Mama. To je samo
telefon. Mama!
:17:40
Nemoj da bude tkava
kad odraste.
:17:45
Ona mi...
:17:47
ona samo ostavi...
:17:50
kesu kolaèa i kae mi
:17:51
da je èuvam nedelju dana.
:17:53
A kako se oseæa
o kolaèima, Dek?
:17:56
Volim kolaèe.
:17:58
Imam veliki problem
:17:59
sa...
:18:01
proizvoðaèem kolaèa?
:18:02
Tako je.
:18:03
Zato to proizvoðaè kolaèa
:18:04
misli da sam samo zainteresovan
:18:06
ili sve za ta sam
sposoban da radim,
:18:09
sa potovanjem
za pitanje o kolaèima,
:18:12
je...
:18:14
- Preliv od èokolade?
:18:15
Taèno.
:18:16
Taèno.
:18:17
Sad, samo zato to
je preliv moja specijalnost
:18:19
ne znaèi da
ne mogu vie.
:18:22
Imam mnogo slojeva na sebi,
:18:24
i nisu samo
vanila.
:18:26
Imam èokoladu na sebi.
:18:28
Imam duboku,
tamnu èokoladu...
:18:30
Jo uvek sam gladna, tata.
:18:31
Nemoj...Ja sam...
:18:33
Doktor Martin i ja zavravamo.
:18:35
Ali ta je sa kolaèima?
:18:36
Samo jo malo. Ok?
:18:41
Samo mi je...
:18:43
Dosta mi je ljutih,
uvreðenih...
:18:48
riba...
:18:49
koje misle da im...
:18:51
duguje
:18:53
ali koje neæe da ti
poveruju na sekund
:18:55
da im uradi neto.
:18:57
Ima drugih riba
u moru, Dek.
:18:59
Da, znam. Samo,