One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
proizvoðaèem kolaèa?
:18:02
Tako je.
:18:03
Zato što proizvoðaè kolaèa
:18:04
misli da sam samo zainteresovan
:18:06
ili sve za šta sam
sposoban da radim,

:18:09
sa poštovanjem
za pitanje o kolaèima,

:18:12
je...
:18:14
- Preliv od èokolade?
:18:15
Taèno.
:18:16
Taèno.
:18:17
Sad, samo zato što
je preliv moja specijalnost

:18:19
ne znaèi da
ne mogu više.

:18:22
Imam mnogo slojeva na sebi,
:18:24
i nisu samo
vanila.

:18:26
Imam èokoladu na sebi.
:18:28
Imam duboku,
tamnu èokoladu...

:18:30
Još uvek sam gladna, tata.
:18:31
Nemoj...Ja sam...
:18:33
Doktor Martin i ja završavamo.
:18:35
Ali šta je sa kolaèima?
:18:36
Samo još malo. Ok?
:18:41
Samo mi je...
:18:43
Dosta mi je ljutih,
uvreðenih...

:18:48
riba...
:18:49
koje misle da im...
:18:51
duguješ
:18:53
ali koje neæe da ti
poveruju na sekund

:18:55
da im uradiš nešto.
:18:57
Ima drugih riba
u moru, Džek.

:18:59
Da, znam. Samo,
:19:01
voleo bih da naðem ribu
:19:02
koja se ne plaši mog
tamnog èokoladnog sloja.

:19:04
I...pa, ona bi trebalo
da voli moj kolaè, takoðe.

:19:07
Znaš, mislim...mislim
:19:08
da moj bivši...
proizvoðaè kolaèa

:19:11
me je totalno
odvratila od riba.

:19:14
Upoznao sam stvarno
dobru jutros.

:19:18
Reci mi o njoj, Džek.
:19:20
Ova...riba je bila lisica.
:19:21
Imala je svoj kolaèiæ, takoðe.
:19:25
Ali kakav ženski pas.
:19:27
Ona je...pokazala
svoju ribu u moje lice

:19:29
Pred kolaèiæem?
:19:31
Šta ona radi sa
drugom ribom, uopšte?

:19:34
Da li je biseksualka?
:19:36
O èemu ste prièali?
:19:37
Riba...sa drugom ribom...
pred kolaèiæem.

:19:42
Riba.
:19:44
Riba riba.
:19:49
Kapiram.
:19:51
Taksi!
:19:52
Taksi!

prev.
next.