:33:01
- Zdravo.
- Zdravo.
:33:03
Znam da si...
oseæajan,
:33:06
ali uplaen.
:33:08
Ja sam nena...
:33:11
ali brutalna.
:33:12
Razmisli o tome.
:33:14
Razmisli o meni, Dek.
:33:17
Hoæu.
:33:19
Ok.
:33:20
Da.
:33:23
Brutalna.
:33:35
Marla?
:33:36
Marla, jesi li videla
moju æerku?
:33:38
Jesi li videla Megi?
:33:39
Ne, nisam.
:33:40
Ne?
Izvnite, molim vas.
:33:41
Jesi li videla moju æerku?
:33:43
Ne?
:33:44
Megi?
:33:45
Do ðavola!
:33:46
- Hej, Dek...
:33:47
Æao, tata.
:33:50
Æao, tata?
:33:51
Da li ovo radi
i sa svojom mamom,
:33:54
ovo odlutanje?
:33:55
Da.
:33:56
Zato to to
nije dobra stvar.
:33:58
Sluaj, moram da prièam
sa tipom u centru.
:34:01
Malo je zeznuto,
:34:02
i imam samo jednu priliku,
:34:04
to znaèi...
:34:04
- Da ne mogu da poðem?
- Taèno.
:34:06
ta æu sad da
radim s tobom?
:34:08
Sluaj, ovo je nevrovatno
teko za mene,
:34:10
ali ti si poslednja osoba
koju bih zamolila.
:34:14
Stvarno sam u frci.
Mogla bih da izgubim posao.
:34:16
Znam da snima, ali...
Moe li da saèeka minut?
:34:23
Znam da snima,
:34:24
ali to bi trajalo samo sat.
:34:28
Od 2:00 do 3:00.
:34:31
Hajde, Edi,
ti si njegov otac.
:34:36
Dobro. Nema veze.
Smisliæu neto.
:34:40
Da li bar dolazi
na njegovu utakmicu?
:34:42
6:00.
:34:43
To bi mu mnogo znaèilo.
:34:46
Mel!
:34:47
Semi!
:34:48
Semi, silazi sa toga!
:34:50
Silazi. Tajm aut!
:34:51
Silazi...
:34:55
ta je s tobom?
:34:57
Skoro si ga opet polomio.
:34:59
Zato ne moe da se
tiho igra