One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:00:01
Brzo.
:00:06
Zdravo.
:00:07
Zdravo, deco!
:00:08
Hej.
:00:09
Tvoja prijateljica
Silija je zvala

:00:11
da ti kaže...Semi!
:00:13
Ok je, to su samo
pokretne stepenice.

:00:15
Da te je Kristen zvala
sa Bahama

:00:18
i takoðe da Elejn Lu....
:00:20
Liberman.
:00:21
æe biti kod Elizabet
Arden do 3:30.

:00:23
Odlièno.
:00:24
Hvala ti mnogo
što si èuvao Semija, stvarno.

:00:27
Spasao si mi život.
:00:29
Je li bio nevolja?
:00:30
Ne. nije uopšte.
:00:32
Dobro.
:00:33
Pa, sve je ispalo odlièno.
:00:35
Bila sam sigurna da æeš se
:00:37
pojaviti 3 sata kasnije
:00:38
ili uopšte ne.
:00:39
Zamisli? Ja nisam kao svaki
drugi muškarac koga znaš.

:00:41
Ne. Shvatam to.
Samo sam se šalila.

:00:43
Ne, nisi, ali...
:00:45
Zamisli? Ja nisam kao svaka
druga žena koju znaš.

:00:48
Stvarno?
:00:49
Da.
:00:50
Verovatno misliš da
sam manijak za kontrolu,

:00:53
ali nisam uopšte.
:00:54
Pa, mislim, volim stvari
:00:56
kakve su,
ali ko ne voli?

:00:58
I, inaèe, u mom životu,
:00:59
Ja sam jedina koja
radi nešto, tako da...

:01:02
kakve ima veze?
:01:03
Možda bi trebalo da dopustiš
:01:04
da ti neko ponekad pomogne.
:01:06
Definitivno ne.
:01:07
Imam sve loptice
u vazduhu

:01:09
i ako bi neko drugi
uhvatio jednu za mene,

:01:11
Sve bih ih ispustila.
:01:13
Ali nisi manijak za kontrolu.
:01:14
Ne. Ja sam smohrana mama.
:01:17
Ok. Imam mnogo posla
:01:18
a malo vremena.
:01:19
Pre nego što ja i
ti uðemo u još jednu

:01:21
dugu i zamornu stvar,
:01:23
Imam karijeru da spašavam?
:01:25
Imaš li neke instukcije za mene
:01:26
pre nego što...
:01:27
Ne, ne.
Potpuno ti verujem.

:01:29
Ne možeš možda da...
:01:31
zameniš tvoju stvar
:01:33
od 5:00 za recimo 4:30?
:01:35
Zato što sam upravo
saznala

:01:36
da imam nešto novo u 5:30.
:01:38
Ne mogu da zamenim moju stvar.
:01:39
Zameniæu ja moju.
Nema problema.

:01:40
Vidimo se na
utakmici?

:01:42
- Æao tata!
- Æao, Džek!

:01:44
Hvala još jednom, Džek.
:01:46
Nema na èemu.
:01:49
Shvatam da je teško,
:01:52
pored...
Silije, Kristen, Elejn.

:01:55
Znam tvoje ime, Mel.

prev.
next.