One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Imam Elejn Liberman
zvanièno,

:11:01
i ona ima dokaz
o raèunu kampanje.

:11:03
Elejn Liberman je ljuta supruga.
:11:04
Sve što njen muž treba
da uradi

:11:06
je da joj pošalje nekakvo
žalosno pismo,

:11:07
i ona više nije zvanièna.
:11:08
Imaš moju reè.
:11:09
Tvoja reè ne znaèi
ništa menadžmentu.

:11:11
Bolje budi siguran da
Elejn Liberman

:11:13
stigne na tu pres konferenciju
popodne.

:11:15
Ili æe se suprotstaviti
gradonaèelniku direktno

:11:16
ili æu morati da
štampam poricanje.

:11:18
Ne brini.
Elejn je moja devojka.

:11:20
Nadam se, Džek.
:11:21
Džek?
:11:22
Da.
:11:23
Upravo sam ruèao
sa Frenkom Burouzom.

:11:25
Veoma pametan. Veoma duhovit.
:11:27
Veoma skroman èovek.
:11:29
Voliš me, Lu.
Znaš to.

:11:33
Hajde, Luis, hajde.
:11:35
Tako je.
:11:36
Hej, Lu!
:11:37
Lu, gde je Džek?
:11:39
Na putu ka gradskoj skupštini.
:11:40
Ali imam tonu važnih
poruka za njega.

:11:44
Ne mogu da sedim ovde.
:11:47
Moram da naðem Džeka.
:11:49
Biæe u gradskoj skupštini
:11:52
za 15 minuta.
Hajde, dušo.

:11:59
5:00. To je divno.
:12:01
Saèekajte!
:12:02
Da, Elejn?
Izvinite jedan sekund.

:12:04
Gradska skupština, molim.
:12:06
Slušajte, ne mogu da vam
zahvalim dovoljno.

:12:08
Dvejn.
:12:10
Gradska skupština.
:12:11
Slušaj, potrudiæu se da
stignem tamo ny vreme, Džek.

:12:13
Krenula sam do
Stejton Ajlenda,

:12:15
tako da æu možda kasniti
nekoliko minuta.

:12:17
U redu?
Dvejn, požuri!

:12:26
Halo.
:12:28
G. Tejlor? Poruènik
Bonomo, 18 stanica.

:12:30
Našli smo vašu æerku.
:12:33
Šta?
:12:42
Izvinite. Niste videli
Džeka Tejlora negde,

:12:44
jeste li?
:12:45
Ne, nisam.
:12:47
Izvinite? Izvinite,
ali ne znate možda

:12:49
Džeka Tejlora?
:12:52
Vrlo dobro, zapravo.
:12:53
Vi ste Silija, zar ne?
:12:56
Da, a vi mora da ste ona
koje je izgubila njegovu malu devojèicu.


prev.
next.