One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Saèekajte!
:12:02
Da, Elejn?
Izvinite jedan sekund.

:12:04
Gradska skupština, molim.
:12:06
Slušajte, ne mogu da vam
zahvalim dovoljno.

:12:08
Dvejn.
:12:10
Gradska skupština.
:12:11
Slušaj, potrudiæu se da
stignem tamo ny vreme, Džek.

:12:13
Krenula sam do
Stejton Ajlenda,

:12:15
tako da æu možda kasniti
nekoliko minuta.

:12:17
U redu?
Dvejn, požuri!

:12:26
Halo.
:12:28
G. Tejlor? Poruènik
Bonomo, 18 stanica.

:12:30
Našli smo vašu æerku.
:12:33
Šta?
:12:42
Izvinite. Niste videli
Džeka Tejlora negde,

:12:44
jeste li?
:12:45
Ne, nisam.
:12:47
Izvinite? Izvinite,
ali ne znate možda

:12:49
Džeka Tejlora?
:12:52
Vrlo dobro, zapravo.
:12:53
Vi ste Silija, zar ne?
:12:56
Da, a vi mora da ste ona
koje je izgubila njegovu malu devojèicu.

:13:02
Æao, Megi!
:13:03
Tata!
:13:04
Hej, æao!
:13:05
Zdravo.
:13:06
Zdravo, ja sam Džek Tejlor.
To je moja tamo.

:13:08
Hvala vam puno
što ste je èuvali.

:13:09
Pa, bilo mi je zadovoljstvo.
:13:10
Siguran sam da jeste.
:13:12
Moramo da požurimo. Hajde.
:13:13
Ne, tata.
:13:14
Hoæu da se igram
sa maèiæima.

:13:16
Nemamo vremena
da se igramo sa macama.

:13:17
Moramo da idemo
na pres konferenciju.

:13:18
Æao, mace.
Kako ste?

:13:20
Šuga. Ti si.
Hajde. Juri me.

:13:21
Ne, tata.
Hoæu da se igram sa maèiæima.

:13:22
Crveno svetlo, zeleno svetlo.
Hajde.

:13:24
Stani!
:13:26
Hajde. Idemo.
Ne radi ovo sada.

:13:29
Ako ne stignem tamo...
Hoæeš da izgubim posao?

:13:32
Ne, stani!
:13:33
Hoæeš li da izgubim posao?
:13:46
Stvarno voliš
te mace, zar ne?

:13:49
Da.
:13:51
Hajde. Pazi glavu.
:13:55
Tako.
:13:57
Ok. Kako se zovu?

prev.
next.