:13:02
Æao, Megi!
:13:03
Tata!
:13:04
Hej, æao!
:13:05
Zdravo.
:13:06
Zdravo, ja sam Dek Tejlor.
To je moja tamo.
:13:08
Hvala vam puno
to ste je èuvali.
:13:09
Pa, bilo mi je zadovoljstvo.
:13:10
Siguran sam da jeste.
:13:12
Moramo da pourimo. Hajde.
:13:13
Ne, tata.
:13:14
Hoæu da se igram
sa maèiæima.
:13:16
Nemamo vremena
da se igramo sa macama.
:13:17
Moramo da idemo
na pres konferenciju.
:13:18
Æao, mace.
Kako ste?
:13:20
uga. Ti si.
Hajde. Juri me.
:13:21
Ne, tata.
Hoæu da se igram sa maèiæima.
:13:22
Crveno svetlo, zeleno svetlo.
Hajde.
:13:24
Stani!
:13:26
Hajde. Idemo.
Ne radi ovo sada.
:13:29
Ako ne stignem tamo...
Hoæe da izgubim posao?
:13:32
Ne, stani!
:13:33
Hoæe li da izgubim posao?
:13:46
Stvarno voli
te mace, zar ne?
:13:49
Da.
:13:51
Hajde. Pazi glavu.
:13:55
Tako.
:13:57
Ok. Kako se zovu?
:14:00
Ovaj je Bob,
:14:02
zato to lièi na risa.
:14:05
Ovaj je Fred.
:14:06
A ovaj je...
Zaboravila sam mu ime.
:14:11
Pa, ok.
Sluaj, Megi,
:14:13
Znam da je ovo bio
grozan dan za tebe.
:14:16
Znam sada
:14:17
da samo eli da
se igra sa ovim macama.
:14:20
Ne krivim te,
:14:22
jer su divne.
:14:25
Ali ako ne stignem
na ovu pres konferenciju,
:14:27
izgubiæu posao.
:14:28
Ne elim da izgubim posao.
:14:29
Moramo neto
da smislimo.
:14:31
Nekakav dogovor, pa...
:14:34
ta ako poprièamo sa
ovom lepom damom
:14:38
i pitamo je ako
bi moda Bob mogao da poðe
:14:39
na pres konferenciju
sa nama?
:14:42
Misli da ga zadrimo?
:14:44
Pozajmimo.
:14:46
Ali hoæu da ga zadrim.
:14:48
Moraæe da prièa sa
tvojom mamom o tome.
:14:51
Ona je alergièna.
:14:52
Tako je. Postane sva...
:14:54
Dobro.
:14:57
Pa, zna ta?
:14:58
Bob moe da ostane kod mene.