:21:01
glasnije to moe.
Lopte u moje lice.
:21:04
I sada usred mog
oèiglednog kajanja,
:21:07
tera me da puzim?
:21:08
Prvo...
Prvo,
:21:10
bacio sam ti rubriku u lice
:21:12
zato to sam mislio
:21:13
da si najlepa ena
:21:14
koju sam ikad viedo
i mom ivotu,
:21:16
i hteo sam...
:21:20
I hteo sam da ostavim dobar utisak.
:21:26
Sad, zaboravio sam
da te zovem jutros
:21:28
zato to ja, protivno tebi,
:21:30
nisam navikao da
radim sve sam.
:21:32
I uprskao sam tu.
:21:33
to se tièe gaæica,
:21:35
ta primedba je bila za
mog urednika Lua,
:21:37
prosto da te razbesni.
:21:42
Hajde, tata.
Imam taksi.
:21:44
Moemo li da krenemo?
:21:48
Hej, imamo taksi.
:21:55
Mislim da se mom tati
sviða tvoja mama.
:21:57
Moda se i njoj sviða on.
:21:59
Ljudi kao ti
:22:01
su me napravili enom kao ja.
:22:03
Sve ene koje znam kao ti
:22:05
su me naterale da mislim
da su sve ene kao ti.
:22:07
Oh, moj boe.
Skoro sam zaboravila.
:22:09
Imam sastanak,
piæe sa klijentima.
:22:11
5:25, neæe stiæi.
:22:14
Mama, to je poslednja
utkamica sezone.
:22:16
Za ampionsku titulu je, mama,
:22:17
i trener je rekao da
svako dete mora da igra
:22:19
ili neæe dobiti trofej.
:22:21
Èak i oni koji izgube
dobijaju trofej,
:22:23
ali ne dobija trofej
:22:25
ako ne igra.
:22:26
Usput je.
Uspeæemo.
:22:27
Ostavi se toga.
:22:29
Ne mogu. Moj posao je.
Dri ovo.
:22:34
Moemo li da odemo u Klub21
umesto toga?
:22:37
21 zapadno 52 ulicom,
:22:38
i ne pokuavajte 14-om
ili 32-om ili 44-om preko.
:22:43
Ne moete da skrenete levo
u ovo doba.
:22:46
Znam da mogu ovo.
:22:51
Ne, nemojte Brodvejom.
:22:52
Sigurno je guva.
:22:54
Probajte 6 Avenijom,
:22:56
ali ne pre 23-æe
:22:57
zbog izgradnje.
:22:58
Prene oène jabuèice
plutaju u èiniji...