:11:00
Och hon har bevis för kampanjkontot.
:11:02
Hon är en arg fru. Hon kommer ångra
sig så fort hennes man skickar rosor!
:11:08
- Du har mitt ord.
- Det betyder inget för ledningen.
:11:11
Se till att Elaine Lieberman
kommer till presskonferensen.
:11:15
Om hon inte konfronterar borgmästaren
tryckerjag en dementi.
:11:18
Oroa dig inte. Elaine är min tjej.
:11:20
Det hoppas jag.
:11:22
Jack? Jag har lunchat med Frank Burroughs.
:11:25
Han är smart, rolig och ödmjuk.
:11:29
- Du älskar mig, Lew. Du vet det.
- Ja.
:11:32
Varsågod, Lois. Ta för dig. Så där.
:11:35
Lew? Lew!
:11:37
- Var är Jack?
- På väg till rådhuset.
:11:40
Men jag har brådskande meddelanden.
:11:44
Jag kan inte bara sitta här.
Jag måste få tag på Jack.
:11:50
Han kommer vara vid rådhuset
om 15 minuter. Kom raring.
:11:59
Just det. Klockan fem. Toppen.
:12:01
Vänta!
:12:02
Ett ögonblick, Elaine.
:12:04
Rådhuset, tack.
:12:06
- Jag kan inte tacka dig nog.
- Duane! Till rådhuset.
:12:11
Ska göra mitt bästa. Jag var på väg
till Staten Island så jag kan bli lite sen.
:12:16
Okej? Hej då.
:12:18
Duane! Skynda dig.
:12:26
- Hallå.
- Inspektör Bonomo, 18:e distriktet.
:12:30
Vi har hittat din dotter.
:12:33
Va?
:12:42
- Ursäkta. Har ni sett Jack Taylor?
- Nej.
:12:47
Ursäkta. Du råkar inte känna Jack Taylor?
:12:51
- Mycket väl, faktiskt.
- Du är... Celia, eller hur?
:12:55
Ja. Och du måste vara
hon som slarvade bort hans dotter.