:30:31
Här är vi.
:30:36
Hit med honom.
:30:38
Min katt.
:30:42
Kanske du och Maggie kunde
titta över på middag ikväll.
:30:46
Vi kunde beställa kinamat eller nåt.
:30:50
- Å, han är här.
- Pappa!
:30:58
- Så vad säger du?
- Jag tror inte det. Det har varit en lång dag.
:31:04
Ja, jag är själv lite... lite trött.
:31:10
- Jag borde säga hej till Sammys pappa.
- Jag gillar att titta från sidlinjen.
:31:16
Okej.
:31:19
- Det har varit en bra dag.
- Ja.
:31:22
Okej.
:31:36
Okej. Kom hit.
:31:39
Vad? Kan du inte ens titta på mig?
:31:41
Det här är den andra matchen
du kommit till på två år.
:31:45
- Men jag ärju här, eller hur?
- Pappa!
:31:48
Stannar du hela matchen?
:31:51
- Det kan du ge dig på.
- Schyst!
:31:53
Jag ska spela mitt bästa.
Du ska få se. Mitt allra bästa.
:31:57
Toppen.
:31:59
Ge järnet, tigern.