:03:05
Attila! Dónde estás, amigo?
Agarraste a ese conejo?
:03:09
Lo hiciste? Apuesto que si.
My feroz cazador.
:03:13
Asesino vicioso.
Ese es mi perro.
:03:16
Ésa es mi bestia.
:03:18
Vamos. Dame un beso.
:03:31
Espera un minuto.
Espera un maldito minuto.
:03:35
Attila!
Y tú te llamas seguridad?
:03:43
No cambies el tema.
:03:54
Hey, George.
:03:57
Vas a quedarte parado ahi,
o vas a ayudarme con estas cajas?
:03:59
Qué quieres
que lleve, huh?
:04:02
Tuve una entrega de paneles solares
y baterías.
:04:04
Bueno, te dije que no iba a hacer
más arreglos en la casa.
:04:08
Venderé este lugar algún día.
:04:09
Si, seguro.
:04:11
Pero veo que mejoraste
el jardín de todos modos.
:04:12
Si, y ese maldito conejo
todavía está aquí.
:04:17
Te lo dije. Se fue
por debajo de la cerca, George.
:04:19
-No lo hizo.
-Si lo hizo.
:04:21
Mira, puse esa cerca
un pie por debajo de la tierra.
:04:25
Bueno, es un misterio, George.
:04:28
De todas maneras, el equipo solar...
:04:30
va a ahorrarte dinero,
y es gratis.
:04:34
Así que, feliz cumpleaños.
:04:36
Gracias, Nate. Gracias.
:04:42
Quién lo va a instalar? Huh?
:04:45
Yo no.
:04:47
Viene con un manual
en tres idiomas diferentes.
:04:48
-Olvídalo.
-Mira, si es un auto, puedo arreglarlo.
:04:51
Es en el jardín,
probablemente pueda hacerlo, pero...
:04:55
Esto está fuera de mi alcance.
:04:58
Hey, tú, uh,
tienes alguna cita esta noche?