:04:02
Tuve una entrega de paneles solares
y baterías.
:04:04
Bueno, te dije que no iba a hacer
más arreglos en la casa.
:04:08
Venderé este lugar algún día.
:04:09
Si, seguro.
:04:11
Pero veo que mejoraste
el jardín de todos modos.
:04:12
Si, y ese maldito conejo
todavía está aquí.
:04:17
Te lo dije. Se fue
por debajo de la cerca, George.
:04:19
-No lo hizo.
-Si lo hizo.
:04:21
Mira, puse esa cerca
un pie por debajo de la tierra.
:04:25
Bueno, es un misterio, George.
:04:28
De todas maneras, el equipo solar...
:04:30
va a ahorrarte dinero,
y es gratis.
:04:34
Así que, feliz cumpleaños.
:04:36
Gracias, Nate. Gracias.
:04:42
Quién lo va a instalar? Huh?
:04:45
Yo no.
:04:47
Viene con un manual
en tres idiomas diferentes.
:04:48
-Olvídalo.
-Mira, si es un auto, puedo arreglarlo.
:04:51
Es en el jardín,
probablemente pueda hacerlo, pero...
:04:55
Esto está fuera de mi alcance.
:04:58
Hey, tú, uh,
tienes alguna cita esta noche?
:05:01
No, tú?
:05:03
Bueno, estoy pensando
en invitar a alguien.
:05:05
Cuándo? Hoy?
:05:08
No das muchas novedades, no?
:05:09
Bueno, alguna vez
invitaste a alguien? Huh?
:05:12
Siempre le pregunto a Diana Ross,
pero nunca me dijo que si.
:05:18
-Nos vemos.
-Nos vemos luego.
:05:39
-Hey Bill!
:05:41
Mira a través de tu niño.
Mira a través de mi.
:05:44
Hey, George. George!
Me olvidé de decirte, viejo.
:05:48
Espera. Espera.
:05:51
Llamó el doctor.
:05:53
Banes, me dejarás resolverlo?
:05:58
A las 10... A las 10:00. A las 10:00.