:05:01
No, tú?
:05:03
Bueno, estoy pensando
en invitar a alguien.
:05:05
Cuándo? Hoy?
:05:08
No das muchas novedades, no?
:05:09
Bueno, alguna vez
invitaste a alguien? Huh?
:05:12
Siempre le pregunto a Diana Ross,
pero nunca me dijo que si.
:05:18
-Nos vemos.
-Nos vemos luego.
:05:39
-Hey Bill!
:05:41
Mira a través de tu niño.
Mira a través de mi.
:05:44
Hey, George. George!
Me olvidé de decirte, viejo.
:05:48
Espera. Espera.
:05:51
Llamó el doctor.
:05:53
Banes, me dejarás resolverlo?
:05:58
A las 10... A las 10:00. A las 10:00.
:06:06
Quiere que vayas a su ventana
a las 10:00.
:06:14
-Quiere que mires por su ventana.
-Oh, viejo!
:06:25
Cómo estás, Lace?
Te ves fantástica.
:06:29
Si. Cómo anda
la venta de sillas?
:06:32
Me queda una.
Necesito cuatro más.
:06:35
Wow. Está yendo mucho mejor
de lo que esperaba.
:06:38
Si, bueno, tú sabes,
la gente se sienta mucho por estos lugares.
:06:41
Si.
:06:42
-Aquí, yo puedo con esas.
-No, las tengo. Gracias.
:06:44
Bueno...
:06:46
Te ayudaré.
:06:49
Hey, uh, Lace... Hay una... Hay
una fiesta esta noche en el bar Cuerno de Alce.
:06:52
Por qué lo llamas así?
No hay alces por aquí.
:06:54
Bueno, no lo sé. Ellos siempre
lo llaman el Cuerno de Alce.
:06:56
Por qué? Tienen algún cuerno
de un pobre alce colgando en el bar?
:06:59
No lo creo.