:11:16
Alguien vió eso?
Fu...fu... fue esa luz...
:11:19
-Qué clase de luz?
-Hu..hu..huu..hubo un ruido.
L..lo..lo..lo escucharon?
:11:22
-No.
-Podemos terminar el juego, George?
:11:26
Viejo, fue...fue..fue como... como...como una
explosión, y..y...y.. hubo un resplandor!
:11:31
-Como un avión?
-No fué más grande que eso.
Se fu... fu... fu... fué mas lejos.
:11:35
Oh, quieres decir,
como una estrella, George?
:11:38
Viejo, me golpeé en mi pie.
:11:40
-Te caiste?
-Si, me caí. Yo...
:11:44
El tipo está hebrio.
:11:46
-Te lo advertí.
-No estoy borracho, Nate.
:11:49
Estoy tomando tu reina, George.
Ahora presta atención.
:11:53
No es eso jaque mate?
:11:55
Es jaque mate, no?
:11:58
Te refieres a que te ganó?
:12:00
Lo dejaste ganar, doc?
Regalo de cumpleaños?
:12:02
No le dejé ganar nada.
:12:04
Estás un poco molesto
por ello, no?
:12:07
-Jugamos otro?
-Pu..pu...puedes tener tu revancha
mañana, está bien?
:12:10
-Te sientes bien?
-Sip.
:12:12
-Puedes manejar, George?
-Si, estoy bien.
:12:14
Hey, gracias, a todos.
:12:17
-Feliz cumpleaños, compañero.
-Feliz cumpleaños, George.
:12:19
Esa fue una buena fiesta.
:12:38
Oh, no puedo dormir.
:12:49
Eso es!
:12:58
-Qué?
-Lo resolví.