:12:00
Lo dejaste ganar, doc?
Regalo de cumpleaños?
:12:02
No le dejé ganar nada.
:12:04
Estás un poco molesto
por ello, no?
:12:07
-Jugamos otro?
-Pu..pu...puedes tener tu revancha
mañana, está bien?
:12:10
-Te sientes bien?
-Sip.
:12:12
-Puedes manejar, George?
-Si, estoy bien.
:12:14
Hey, gracias, a todos.
:12:17
-Feliz cumpleaños, compañero.
-Feliz cumpleaños, George.
:12:19
Esa fue una buena fiesta.
:12:38
Oh, no puedo dormir.
:12:49
Eso es!
:12:58
-Qué?
-Lo resolví.
:13:00
Cielos, George, qué estás
haciendo llamándome? Es tarde.
:13:03
Pensé que los granjeros
se levantaban cuando era aún de noche?
:13:05
Eso es si tienes vacas.
No tengo ninguna vaca, George.
:13:11
Ahora mira. Hay solo una explicación
para ese conejo.
:13:13
Qué?
:13:15
Verás, cuando construí esa cerca
más alta y profunda,
:13:17
él ya estaba adentro.
:13:18
Ves, se estaba escondiendo.
Lo cercé.
:13:22
-Hay una cosa que puedo hacer ahora.
Simplemente dejarlo salir!
-Buenas noches, George.
:13:26
Buenas noches.