:20:03
Eres tú, Diana?
:20:06
-Hey, George.
-Ahora mira, Nate.
:20:08
No te has sentado hasta
que pongas tu trasero en una de estas
sillas de sauce hechas a mano. OK?
:20:11
Te compré un par
así podrás poner tus pies arriba.
:20:14
Or, si tu, uh, quieres que un amiga
se siente ahí, si te decides
algún día a invitar a alguien.
:20:18
Qué piensas?
:20:21
-No creo que quieran, George.
-Oh, cómo lo sabes?
:20:24
Parece como una reunión de intercambio aquí.
:20:26
Estoy hablando de necesitar el toque de una mujer.
Esto es una emergencia.
:20:30
Hey, Nate. Estuve trabajando
en ese kit solar que me diste.
:20:33
Te diré, todo el terreno
del fotovoltaje es, está en pañales.
:20:38
Quiero decir, tú sabes, l-la idea
de que las plantas han estado almacenando...
:20:41
y, y usando la energía del sol
desde el nacimiento de la Tierra.
:20:44
Digo, la fotosíntesis es,
es un modelo para nosotros,
:20:47
y, y estamos apenas arañando
la superficie de lo que podemos hacer
con esas celdas de silicon.
:20:51
Qué?
:20:57
Qué?
:20:58
Es que hablas tan rápido, George,
y, y sabes tantas cosas.
:21:02
Lo siento.
No puedo evitarlo, Nate.
:21:06
Está bien.
:21:10
-Qué es eso?
-Oh, es solo computadoras
hablando con computadoras.
:21:13
Shh. Déjalo,
déjalo, déjalo.
:21:15
Ah, vamos. El código Morse
está yendo muy rápido para que lo interpretes.
:21:17
No, no, no, no. Es- es-
Puedo escucharlo.
:21:20
-Mientes
-No, te diré lo que dice.
Un patrón repetido.
:21:22
Están repitiendo un mensaje.
:21:24
-"Regando el oro viernes."
-Si, si.
:21:29
Quién está mandando un mensaje en código
como ese en simple Morse?
:21:32
Oh, viejo, mira, intercepté
a dos bases de la fuerza aérea diferentes.
:21:35
Pienso que va a ser mejor
que dejemos esto, George.
:21:37
Mm, no, no. Este
es uno diferente. Escucha, escucha.
:21:40
Es mucho más denso, pero es todavía
repetitivo, se repite. Escucha.
:21:45
-En serio, piendo que---
-Oh, tengo que grabar esto.
:21:47
-Pienso que debemos dejar esto.
-Hey, dónde está tu...
:21:49
-No, no, no, no.
-Qué estás haciendo?
:21:51
Bueno, quiero llevarlo a casa
así lo puedo descifrar,
y después podríamos responder.
:21:53
-Por qué?
-Porque me da
algo para hacer, Nate.