:21:02
Lo siento.
No puedo evitarlo, Nate.
:21:06
Está bien.
:21:10
-Qué es eso?
-Oh, es solo computadoras
hablando con computadoras.
:21:13
Shh. Déjalo,
déjalo, déjalo.
:21:15
Ah, vamos. El código Morse
está yendo muy rápido para que lo interpretes.
:21:17
No, no, no, no. Es- es-
Puedo escucharlo.
:21:20
-Mientes
-No, te diré lo que dice.
Un patrón repetido.
:21:22
Están repitiendo un mensaje.
:21:24
-"Regando el oro viernes."
-Si, si.
:21:29
Quién está mandando un mensaje en código
como ese en simple Morse?
:21:32
Oh, viejo, mira, intercepté
a dos bases de la fuerza aérea diferentes.
:21:35
Pienso que va a ser mejor
que dejemos esto, George.
:21:37
Mm, no, no. Este
es uno diferente. Escucha, escucha.
:21:40
Es mucho más denso, pero es todavía
repetitivo, se repite. Escucha.
:21:45
-En serio, piendo que---
-Oh, tengo que grabar esto.
:21:47
-Pienso que debemos dejar esto.
-Hey, dónde está tu...
:21:49
-No, no, no, no.
-Qué estás haciendo?
:21:51
Bueno, quiero llevarlo a casa
así lo puedo descifrar,
y después podríamos responder.
:21:53
-Por qué?
-Porque me da
algo para hacer, Nate.
:22:02
No sé si se está poniendo peor,
o mejor, pero-
:22:04
Tú sabes, tengo 12 horas
en la noche para matar, y yo-
:22:07
Cuando me canso de leer,
hago crucigramas,
pero son todos muy simples.
:22:12
Muy simples?
:22:15
Y entonces todos los que conozco están dormidos,
y yo, yo estoy despierto en la noche.
:22:18
Hay algo, uh,
algo que pueda hacer?
:22:21
Hey! Por qué no
vamos afuera y boxeamos?
:22:24
Podría cortarte el labio de nuevo.
Te sentirás- te-te sentirás mucho mejor.
:22:27
No!
:22:30
Hey, si envías un mensaje,
ellos lo captarían?
:22:33
Si, seguro. Um-
:22:35
Envía esto. Envíales...
:22:37
"No, uh-- No rieguen demasiado
los dorados." Dí eso.
:22:40
-Ok, listo. Los dorados?
Maravillas.
Oh, si.
:22:43
No, no, no. Di:
"No sobrerieguen las maravillas viernes."
:22:46
"No sobrerieguen...
:22:49
-las maravillas el viernes."
-Correcto.
:22:52
-"Estaremos observando."
-Si, si. Estaremos observando.
-Cómo suena eso?
:22:55
Oh, por Dios. Esto es excelente.