:43:01
Estoy tratando de cambiar
el terreno electromagnético, si?
:43:03
-Um, Sr Malley?
-Tomé, uh, luz incandescente.
:43:06
-Sr Malley?
-y la transformé en luz solar,
:43:08
la cual hizo que
estas plantas crecieran.
:43:10
-Sr Malley?
-Oh, mire-
:43:12
T-tomé abono de cerdo,
y lo transformé en c-combustible...
:43:16
lo cual c-creo
que podrá hacer andar un automóvil.
:43:17
Todo lo que me interesa
es el temblor.
:43:19
Necesitamos saber
si fue una farsa, una coincidencia.
:43:25
Una farsa?
:43:27
George, por qué no
mueves algo con tu mente?
:43:32
Quizás moviendo esto, uh,
algo como eso?
:43:35
-Mire, Sr Ringold-
-Doctor.
:43:38
D-d-doctor Ringold, uh,
Y-yo- Mire, yo-
:43:42
Yo tengo mi jardín ahí afuera,
y e-e-es como un laboratorio.
:43:45
Y, t-tengo todo
lo que ud ve acá, pero yo-
:43:47
-Yo realmente necesito hablar
con gente como ud, ok?
-Hey, George!
:43:49
-George, estás en casa?
-Por favor no se vaya, ok?
:43:52
-George, sal de ahí!
-Por favor-- solo no se vaya.
:43:55
Hey, George!
:43:57
George, el doc dice,
que vengas conmigo ahora!
:44:00
Cuál es el problema?
:44:01
Vamos, viejo.
Es una emergencia!
:44:03
Tienes que aprender a hablar portugués
en el camino.
:44:05
Iré.
:44:08
Portugués?
Aprender portugués?
:44:12
Por qué no viene, profesor?
:44:31
George, el doc está adentro.
Piensa que es envenenamiento.
:44:35
Hey, George.
:44:37
-Hey, doc. George está aquí.
-Estará bien, George,
pero su nieto está desaparecido.
:44:42
Ahora, si comieron la misma cosa,
el niño podría estar mucho peor.
:44:44
Trajiste el libro?
:44:45
-Si, lo tengo.
-Está bien, ok.
:44:47
Pregúntale dónde está el chico.
:44:53
Está en la huerta.
Dijo que está en la huerta.
:44:55
Bien, ok.