:44:00
Cuál es el problema?
:44:01
Vamos, viejo.
Es una emergencia!
:44:03
Tienes que aprender a hablar portugués
en el camino.
:44:05
Iré.
:44:08
Portugués?
Aprender portugués?
:44:12
Por qué no viene, profesor?
:44:31
George, el doc está adentro.
Piensa que es envenenamiento.
:44:35
Hey, George.
:44:37
-Hey, doc. George está aquí.
-Estará bien, George,
pero su nieto está desaparecido.
:44:42
Ahora, si comieron la misma cosa,
el niño podría estar mucho peor.
:44:44
Trajiste el libro?
:44:45
-Si, lo tengo.
-Está bien, ok.
:44:47
Pregúntale dónde está el chico.
:44:53
Está en la huerta.
Dijo que está en la huerta.
:44:55
Bien, ok.
:45:05
Dijo que comieron algo que estaba mal,
y piensa que el niño está enfermo.
:45:26
Tito manejó
mientras y-yo leí el libro.
:45:28
George Malley. Aprendiste
portugués en 20 minutos?
:45:33
No todo.
:45:36
-Qué estamos buscando aquí, un niño?
-Cuál es su nombre?
:45:39
-Es Alberto, Berto, Alberto, si.
-Alberto? Alberto.
:45:44
Bien, s-separémonos
y cubramos esos- cubramos esos árboles.
Todo el mundo, andando.
:45:47
-Ok.
-Miren con mucho cuidado.
-Alberto!
:45:49
Griten su nombre.
:45:51
-Alberto!
-Alberto!
-Alberto!
:45:54
-Alberto!
-Alberto!
-Alberto!
:45:57
-Berto!
-Alberto!
-Alberto!