:49:04
Hey, George.
:49:10
Es la madre del niño.
:49:12
Es la única que habla
inglés, creo.
:49:14
Oh, que mal
que no estuvo aquí antes, huh?
:49:17
Si. Pero supongo
que tuvo que salir a buscar trabajo, viejo.
:49:22
Quiero que conozca
a una persona muy especial.
:49:24
Esta es- esta es la persona
que, que encontró a su hijo, ok?
:49:27
Muy especial.
El es George Malley.
:49:30
-Ella.
-Hello.
:49:38
-Gracias.
-Está bien.
:49:41
Gracias, gracias.
-Gracias.
:49:45
La llevaré
al hospital, ok?
:49:47
Gracias, George.
:49:51
-Sabes que tipo de trabajo
estaba buscando?
:49:55
Hmm, cocinera, creo que dijo.
Ama de casa.
:49:59
Sabes de alguien que esté buscando?
:50:04
-Está bien, Nate.
-Gracias, George.
:50:07
Encontré una ama de casa para tí.
Una mujer portuguesa.
:50:09
Cocina también.
Creo que es perfecta para tí.
:50:12
No sé si podría comer
comida portuguesa, George.
:50:13
Bueno, ella podría cocinar
lo que sea que quieras, Nate,
:50:16
y podría darle sentido a eso que
llamas casa donde tu vives.
:50:19
-Habla inglés?
-Bueno, un poco, uh-
:50:22
Esto es lo que vamos a hacer.
Vamos a trabajar en tu portugués.
:50:24
-Yo?
-Si! Tienes un problema con eso?
:50:27
No, no. Es que, uh-no sé
si va a funcionar, George.
:50:30
Está bien. Bueno, intentémoslo.
Qué quieres decir?
:50:34
Qué tal, uh,
algo como, um, um-
:50:37
-Puedes venir dos veces a la semana?
-Ok, puedes venir dos veces a la semana?
:50:41
Ok. Puedes venir dos veces a la semana?
:50:49
Suena complicado, George.
:50:51
Oh, no. Tienes tu grabador, y,
y, uh, aprenderás la fonética.
:50:55
No hay problema, qué más?
:50:58
Uh, cuánto por día?