:50:04
-Está bien, Nate.
-Gracias, George.
:50:07
Encontré una ama de casa para tí.
Una mujer portuguesa.
:50:09
Cocina también.
Creo que es perfecta para tí.
:50:12
No sé si podría comer
comida portuguesa, George.
:50:13
Bueno, ella podría cocinar
lo que sea que quieras, Nate,
:50:16
y podría darle sentido a eso que
llamas casa donde tu vives.
:50:19
-Habla inglés?
-Bueno, un poco, uh-
:50:22
Esto es lo que vamos a hacer.
Vamos a trabajar en tu portugués.
:50:24
-Yo?
-Si! Tienes un problema con eso?
:50:27
No, no. Es que, uh-no sé
si va a funcionar, George.
:50:30
Está bien. Bueno, intentémoslo.
Qué quieres decir?
:50:34
Qué tal, uh,
algo como, um, um-
:50:37
-Puedes venir dos veces a la semana?
-Ok, puedes venir dos veces a la semana?
:50:41
Ok. Puedes venir dos veces a la semana?
:50:49
Suena complicado, George.
:50:51
Oh, no. Tienes tu grabador, y,
y, uh, aprenderás la fonética.
:50:55
No hay problema, qué más?
:50:58
Uh, cuánto por día?
:51:01
Cuánto por- Oh, ok, bien.
Cuánto por día?
:51:08
-Me gustó esa.
-Si? Si.
-Estuvo buena. Ok, ok.
-Qué más?
:51:11
Um, ah-
Puedes empezar la próxima semana?
:51:15
-Perfecto. Lógico, no? Ok.
-Si, si.
:51:18
Puedes empezar la próxima semana?
:51:23
Hermoso idioma, no?
:51:24
-Eso es todo?
-Si. Trabaja en ello.
:51:28
Tú sabes, George,
podría ser muy bueno con el portugués.
:51:44
No- Oh, no importa.
Los necesitaremos.
:51:49
Si los dejas tranquilos,
ellos te dejarán tranquilo.
:51:52
Es un buen trato.
:51:54
-Qué estás leyendo?
-Esto.
:51:57
Qué es esto?
De dónde lo sacaste?
:51:58
-De mi.
-No es una buena elección para la hora de dormir.