1:12:00
Bonnie, Bonnie, por favor.
E-e-está bien--
1:12:06
Oh, cielos.
1:12:19
Mm-hmm,
1:12:22
Ok.
1:12:23
Qué fue eso? Un cliente?
1:12:27
Es Banes.
Dice que no puede trabajar más aquí.
1:12:30
Lo siento.
1:12:33
Por qué no me habló a mi?
1:12:35
-Estaba un poco asustado, supongo.
-Santo Cielo.
1:12:37
Mira, George, se acabará.
1:12:40
Se olvidarán.
Sus autos se romperán--
1:12:42
-Hola.
-Hey, Doc.
1:12:44
Hola.
1:12:49
-Vibraciones de energía. Qué es?
-No lo sé.
1:12:51
-T-telekinesis? Qué? Qué?
-Si, quizás. Uh, quizás, si.
1:12:54
Piensas que se esta yendo de las manos?
1:12:55
Bueno, mira, tú sabes,
estaba, estaba enojado, ok?
1:12:57
Estaba saturado,
y no lo estoy ahora, ok?
1:12:59
Bien. Sonaré como el todo-claro,
como dicen los paracaidístas.
1:13:03
Jesus, George. Ahora, escucha.
1:13:06
-Me debes un análisis CAT.
Quiero más sangre.
Mm-hmm.
1:13:09
-Además, te ves como el demonio.
-Ah, eso está bien.
1:13:12
Doc, cuál es el problema
con todos?
1:13:14
Mo de darán la oportunidad
de explicar nada.
1:13:16
Los miro--
Los miro, y ellos--
1:13:17
ellos me miran como
si fuese una cucaracha verde o algo.
1:13:20
-Dáles un poco de tiempo, George.
-Ahora, mira, tengo una idea.
1:13:22
Mira esto.
Mira esto.
1:13:24
Mira eso.
Es una buena oportunidad en la Librería Harmon.
1:13:27
Puedo, puedo leer hasta 30 libros
en la noche, ok, y les dije
que sería parte de esto.
1:13:30
Dije que p-p-pondría
una mesa y...
1:13:32
-Tu presión se está elevando.
-y me sentaría ahí y
la gente me podría hacer preguntas.
1:13:34
Tú sabes, conozcan a George Malley.
Qué piensas?
1:13:36
Uh, como una atracción de circo.
1:13:38
Oh, Dios, Doc, por favor.
1:13:40
-Si.
-Tú sabes, yo, uh--
1:13:42
Verás, les p-p-puedo
explicar a todos de una vez.
1:13:44
Podría compartir mis ideas con ellos,
1:13:46
sabes, y entonces p-p-podría
tener de nuevo una vida.
1:13:47
Ven a verme para ese exámen.
Cuídate del azúcar y la sal.
1:13:50
Ok? Y haz lo que te dije toda tu vida.
Respira y exala. Ok, George?
1:13:55
Si.