1:15:17
-Vamos, déjalo!
No.
1:15:19
-Déjalo. Vamos!
-No!
-No eres cuidadoso. Lo romperás.
1:15:22
-Al, qué tienes ahí?
-Por favor, solo quiero mirarlo.
1:15:30
Hey. Eso es peligroso, cielo.
1:15:33
-Él lo compró.
-Qué?
1:15:36
Es un pedazo
del espejo que George rompió.
1:15:37
Richard Smick
lo está vendiendo en la escuela.
1:15:39
-Oh, estás bromeando.
-Está caliente! Siéntelo.
1:15:41
No está caliente.
1:15:43
Richard dijo que los alienígenas
probablemente se llevaron a George...
1:15:46
y pusieron a este hombre en su lugar.
1:15:49
-Este hombre?
-Como que no es humano.
1:15:52
Eso es realmente tonto,
lo es realmente.
1:15:56
Puedes simplemente mirarlo a los ojos
y ver quién es? Puedes?
1:16:01
Recuerdas, cuando papi nos dejó,
como la gente nos trataba diferente?
1:16:04
Incluso los que llamábamos amigos.
1:16:09
Recuerdan como nos dolió?
No hagas eso a la gente.
1:16:15
Cuánto pagaste por eso?
1:16:17
-Un cuarto de dólar.
-Un dólar.
-Cuál es la verdad, Al?
1:16:20
Pagué un dólar.
Iba a chequearlo con mis magnetos.
1:16:25
Espera un minuto, espera un minuto,
espera un minuto.
1:16:26
Ves algo realmente extraño ahí?
1:16:29
-Qué?
-Qué?
1:16:31
Un tonto.
1:16:34
-No.
-Pagaste un dólar por nada.
1:16:37
-Eres un tonto.
-Buen trabajo, Al.
1:16:59
Hmm.