1:16:01
Recuerdas, cuando papi nos dejó,
como la gente nos trataba diferente?
1:16:04
Incluso los que llamábamos amigos.
1:16:09
Recuerdan como nos dolió?
No hagas eso a la gente.
1:16:15
Cuánto pagaste por eso?
1:16:17
-Un cuarto de dólar.
-Un dólar.
-Cuál es la verdad, Al?
1:16:20
Pagué un dólar.
Iba a chequearlo con mis magnetos.
1:16:25
Espera un minuto, espera un minuto,
espera un minuto.
1:16:26
Ves algo realmente extraño ahí?
1:16:29
-Qué?
-Qué?
1:16:31
Un tonto.
1:16:34
-No.
-Pagaste un dólar por nada.
1:16:37
-Eres un tonto.
-Buen trabajo, Al.
1:16:59
Hmm.
1:17:06
Lace.
1:17:09
Hi.
1:17:11
Hi.
1:17:14
Te--te llamé.
1:17:16
-Lo hiciste?
-Mmm. Entra, entra.
1:17:26
Estoy tan contenta, que viniste.
1:17:29
Bueno, estaba--
1:17:31
P-por qué me llamabas?
1:17:34
Encontré algunas cosas afuera, Lace.
1:17:36
Las cosas, uh, se ven más claras para mí.
1:17:40
O, al menos,
están empezando a verse claras.
1:17:42
-Cosas?
-Mmm.
1:17:45
Quiero hablar con la gente, Lace.
1:17:47
-N-no quiero que me teman, o se asusten.
1:17:50
Es decir, quiero,
quiero contarles lo que se.
1:17:55
Así que he decidido
hablar en la feria de la librería.
1:17:59
Pi-piensas que
ellos irán a escucharme?